致流放者：
是时候骑上骏马，驰骋流放之地了。人们在自抢先体验版发布以来最希望看到的功能之一现已成真：坐骑现已进入《Conan Exiles》！
不过，更新38带来的可不仅仅是坐骑：你可以参与骑乘战斗，为你仆役或宠物提升等级，你和他们在一起的时间越长，他们就越强大。
我们衷心希望你会喜欢本次更新的内容。
[trailer]
坐骑
获得坐骑的方式与获得普通宠物的方式相同。首先你需要找到一匹马驹，将其牵回马厩并养大。马厩和动物围栏差不多，不过只能用于马。
和宠物/仆役一样，马匹会随着等级提升而越来越强。你可以饲养若干匹不同的马，以找到数值最合你意的那匹。
一旦小马驹长大，就可以像操作宠物/仆役一样将其直接放进世界。如果你想要像牛仔一样骑向地平线上的日落，你还需要为马配备一副马鞍，它会于20级解锁。
不同种类的马鞍对坐骑会产生不同的影响：
- 骑兵马鞍：加速快，速度最快，防御最低，机动性最低。
- 斥候马鞍：奔跑时间长，速度中等，防御低，机动性最高。
- 战马马鞍：加速慢，速度最慢，防御高，机动性低。
无论你选择哪一种马鞍，利用马匹前往任何地点都比徒步快出不少。
骑乘战斗
在推出坐骑的同时，我们也推出了骑乘战斗。用弓箭射击远处的敌人，并在他们反应过来之前飞奔而去。在坐骑舒适的背上挥动剑、斧或钉锤。装备长矛，用戳刺攻击敌人，或装备长枪，在猛烈的冲锋中撕碎敌人的防御。
我们认为骑乘战斗会为《Conan Exiles》的PvE和PvP战斗带来新的层面，同时也渴望听到你的反馈。
宠物/仆役升级
我们还为跟随你的宠物和仆役添加了等级系统。提升随从的等级可以提升他们的数值并让他们获得额外能力。
放置随从时，他们会从0级开始，并带有基础属性点。派系和级别会决定基础属性点和成长率，以保证相似的宠物和仆役不会完全一样。你可以在辐射菜单上选择“信息”来查看随从的属性点。
当宠物或仆役跟随你并杀死敌人时，他们会获得经验点数。制造、探索以及其他活动则不会给予他们经验。 宠物/仆役只会在跟随你的时候获得经验点数。随着宠物/仆役的等级提升，他们会获得能力，从而让他们更能干并提升一些属性点。能力越细分，加成就越多。
关于宠物/仆役的等级系统，请在我们的论坛上或这份FAQ中了解更多详情。
仆役/宠物上限
从今往后，宠物/仆役将成为有限资源。这包含战士、弓箭手、舞者、所有宠物和坐骑，但不包含工匠，因为后者从原理上来说算作物品。
当你到达仆役/宠物上限时，会有一个缓冲期。期间内，你可以使用辐射菜单中的“断绝关系”指令来放走旧的宠物或仆役。在缓冲期结束后，你的宠物/仆役会被随机删除直到总数处于上限内。
请记住，在等级系统上线后，单独的仆役和宠物都会远比以前强大。
私人服务器可以选择使用这一系统，但这并非强制性的。服务器管理员可以调整一名玩家能够拥有的仆役数量上限。
西伯莱骑兵扩展包
随着坐骑更新上线，西伯莱骑兵扩展包也将面世。这一DLC中带有全新护甲系列，全新武器皮肤，以及一系列用于为坐骑建造新家的马厩建材。
想要了解更多内容，请阅读有关西伯莱骑兵扩展包的博客文章。点击这里即可找到。