致流放者：

我們很高興在更新內容 39 中為大家帶來追隨者管理系統。我們對它的最佳形容方式是，它結合了玩家期待已久的功能和提升生活質量的變更，並讓你比以往任何時候都更容易地管理你的追隨者部隊。這一切都整合在一個新螢幕上，希望你在流放之地的冒險旅程中能便利地予以運用。

新的追隨者管理系統！

擁有重大權力的同時，也被賦予重大的責任！為了進一步發展我們的追隨者等級系統，我們將推出追隨者管理系統。在此螢幕上，你可以一目了然地概覽你的追隨者部隊，甚至可以進行遙距的額外控制！你可以從玩家選單中的新索引標籤存取它。在這個新螢幕上，你將能夠：

查看你目前的追隨者數量

如果你在伺服器或單人遊戲中啟用了人口上限，則可以根據伺服器設定查看目前的追隨者配額和上限。快捷方便！但是，在官方伺服器上，你仍需要等待一下才能查看此數字，因為我們尚未啟用人口限制。當變更即將實施時，我們會提前通知。

查看統計資料、拯救和遙距破壞枷鎖

現在，你可以從管理螢幕對你不再想保留的追隨者破壞枷鎖。只需點選他們，然後從選單中選擇「破壞枷鎖」。這比面對面處理情感創傷要容易得多。

我們還添加了新的額外功能。厭倦了那些選擇在半夜消失的討厭追隨者？現在，你可以將他們召回到你的位置（只要你在要求範圍之內）以便控制他們。但是，此功能有一些瑕疵：

為免此功能可能被濫用，當他們被救出時，他們將失去物品清單和設備。使用召回後，你（或你的部落）將在一段時間（冷卻時間）內無法再次使用它，而且必須等一段時間過去後，最近參與了戰鬥的追隨者才可被召回。最重要的是，兩個計時器都是可自訂的！

在地圖上找到你的追隨者

類似於目前讓你能在地圖上看到部落成員的功能，現在你可以隨時查看追隨者的位置。此功能預設為關閉，你可以選擇要在地圖上查看哪個奴隸或寵物。不必再躲貓貓！

所有這些變更都得到了改善，這要歸功於我們社群在實時測試上提供的寶貴反饋。我們希望你在流放之地生存、建設和稱霸期間喜歡這個新功能。