向各位流放者问好，

距离Age of War——第4章将利爪伸向你只有几天的时间了，这次我们要深入介绍一下我们在游戏中加入的内容。上一周，我们介绍了新的神圣狩猎活动，今天我们会集中展示大量新功能和改进内容。

开始吧。

致命一击

来到第4章，你一定能在血腥中获得荣耀。这项功能的灵感源自《Age of Conan》中的致命一击系统。在游戏中，你可以用特别残暴的击杀动作来了结敌方的人类NPC。游戏中每一种近战武器都有特殊的动作。

当一次攻击足以杀死敌人时，他们有可能改为进入晕眩状态。如果你在这个短暂的时间里发动了一次起始攻击（并非处于连续攻击中），那么你就能施展致命一击，并且获得一定数量的生命值和耐力，还有临时的伤害增益。

有三个细节需要强调一下。首先，如果你没有施展致命一击，敌人会在晕眩结束后死亡；第二，施展致命一击时，你对伤害免疫；第三，致命一击只对敌方的人类NPC生效，野兽、怪物和玩家不在此列。去杀戮吧，流放者。

拓展了扫荡

我们在第2章里引入重做后的扫荡时，我们就确定之后要在这些基础上继续发展。在第4章，我们加入了防守用的弩炮，还有几种新敌人。

盗贼：会隐身，能打开你的门锁，直奔你的宝藏储藏室。

魔像：术士会召唤两种魔像。挥舞斧子的魔像专注于击杀守卫，罐子头的魔像会用巨槌摧毁防御工事并且在倒下几秒后爆炸，对周围所有东西造成伤害。

术士：这种强大的术士会站在你的基地外举行仪式，朝你的基地砸下陨石。你必须走出安全的防御工事，在陨石造成巨大伤害之前杀死术士。

斯泰吉亚斗士：这位身材魁梧的战士不容小觑，在他的护卫队中鹤立鸡群。

弩炮：这种新形攻城武器由玩家手动控制，可发射穿透敌人的强力箭矢。瞄准射击，歼灭来犯的敌人。弩炮也能发射炮弹，很适合摧毁玩家建造的建筑。

库存和随从功能改进

在第4章中，指挥随从比以前更加容易。现在，设置随从行为时不再用辐射轮，而是和随从互动时使用单独的菜单，整体效果更加清洗细致。重要的是，这些选择不会被抹去。

辐射轮还会保留，但只用于即时下令，无论是用键盘还是手柄都更便捷。这在战斗中很重要。按住指挥按钮，指向要下令的方向，然后松开。指令仅限去那里/攻击、保护这里、逃跑。

我们很满意这个改变。有些玩家仅仅因为界面和响应的限制就避免某些做法，如今他们可以没有顾虑了。指挥变得简洁，反应更加迅速。

在《Conan Exiles》这类游戏中，库存管理的重要性怎么强调都不为过。在本次更新中，我们加入了多项改进，例如快速堆叠按钮（将未堆叠的物品堆叠到容器中）。此外，在库存和制造界面，物品过滤、排序、可见信息和总体可读性都得到了改进，让整体体验更加流畅。

战斗通行证升级

在审视战斗通行证升级的问题上，我们发现它会让玩家陷入一种特定的游戏方式，而这可能并非玩家在游戏里最想做的事情，所以我们要修正这一点。现在，几乎所有能获得经验值的事情（杀戮、采集、制作）都能推进战斗通行证。

挑战的数量减为三个，但是它们涵盖了更多内容，且奖励的战斗通行证经验值多了很多。我们的目的是让任务合理，奖励让人满意，而不是让人觉得像是在干无聊的例行工作。

针对喜欢记录自己战斗通行证进度的玩家，我们添加了短小通知，会在你到达新的等级时出现。如果你对此不感兴趣，可以在选项中关闭。 

 

我们再次感谢大家的反馈和支持。请务必与我们分享你的体验并报告错误，我们一定会倾听你的想法，这对我们大有好处。例如，听说有些人对新的攻击方向有意见后，我们在选项中增加了一个新设置：攻击时自动面朝前。它会在第4章上线。

我们期待在下一次更新后听听各位的冒险故事，希望这些新增内容和改进能让大家的冒险更加传奇。

Age of War——第4章于4月2日上线。

杀戮敌人，奋战求生，流放者。