向各位流放者问好！最新的2.5版本更新引入了角色转移系统，还能让你展示角色携带的入鞘武器和盾牌，同时我们改进了几件武器，并且新增了小型兽栏！
角色转移
我们很高兴推出玩家期待已久的跨服务器角色转移功能。你现在可以在流放之地和西普塔岛这两个服务器之间转移角色了，也可以从官方服务器转移到非官方服务器。
有了角色转移，现在可能是尝试《Isle of Siptah》扩展内容的最佳时机，挑战自己，看看能否在危险的岛屿地图上生存、建造和称霸。
转移角色时，你能够保留角色姓名、等级、外观、技能和主库存（超重的角色不能转移）。
角色转移完全免费，但是在每次转移到PvE服务器上会有24小时的冷却时间，在每次转移到PvP服务器上会有7天的冷却时间。因为不同的服务器有不同的规则设置，我们必须施行某些限制来确保新系统不会被滥用。
其中最重要的几个限制包括：你在每个服务器只有拥有一个角色；你可以从官方服务器转去非官方服务器，但不能从非官方服务器转去官方服务器；你可以从PvP服务器转去PvE服务器，但不能从PvE服务器转去PvP服务器。
武器改进和平衡性修改
2.5版本更新会更新双手斧、武士刀和爪类武器。
这些武器获得了新的攻击方式和动画。武士刀现在有了轻型以及重型连续攻击，并且在特殊攻击按钮上是冲刺。武士刀轻攻击是横斩，适合对付大群敌人。重攻击速度较慢，但是威力更大。
双手斧也有新的轻型以及重型连续攻击，不过有些双手斧保留了旧的攻击方式，希望你能继续使用它们。使用新攻击方式的斧子在特殊攻击按钮上是阻挡。
爪类和拳刃全都有了新的攻击方式，可以进行快速打击并造成流血。特殊攻击是三连击，且无法被阻挡。还有四种爪类和拳刃的全新制作工艺，覆盖了游戏前期和后期。
武器和战斗还获得了其他一些平衡性修改，例如修复了战斗中取消的动画（除了使用闪避）；重新平衡了一些双手剑；升级了双持武器（例如旋风之刃）；将流血时间从20秒降到了8秒，同时在使用连续技已经造成流血时，我们还移除了某些特殊武器叠加额外流血的能力。
入鞘的武器
游戏中有众多外观十分酷炫的武器和盾牌，在《Isle of Siptah》扩展内容和我们制作过的各种文明的DLC里也不例外。现在，角色身佩这些武器时，你能看到它们了。
武器入鞘时，它们大多由角色背着，但是有些武器，例如匕首，会佩在腰带上。武器会紧贴在背上，盾牌则会盖在武器上。
因此，你现在可以欣赏自己最酷炫的武器了，无论是打造的，抢来的，还是从倒下的敌方玩家身上捡到的。即使你没有把武器拔出，你也能看到它们。
小型动物围栏等
将捕获的动物驯服成宠物是游戏的重要组成部分，但现有的动物围栏非常大，在基地内为它们腾出空间并不容易。
2.5版本更新推出后，你就能制造小得多的动物围栏，这能极大地缓解上述问题。小型动物围栏在任何时候都只能容纳一只动物，不过它可能十分适合想要有自己的宠物河童或鬣狗的新玩家。
此次更新还有以下变动：改进了镭石火把，它们可以发出各种颜色的光亮；鱼和贝壳落网后持续时间多了10分钟；腐烂的肉和肥蛆在肥堆中持续时间更长；减少了被马撞倒后的倒地时间等等。
点击这里阅读PC版的完整更新说明。
2.5版本更新很快会在PlayStation和Xbox上发布。