致流放者：全新的更新 2.5 引進了角色轉移系統，讓你可在你的角色上顯示入鞘的武器和盾、改善了多種武器，以及讓你可建造新的小型動物欄！
角色轉移
我們很高興能推出備受期待的新功能——在伺服器之間轉移角色。你現在可以在 Exiled Lands 和 Isle of Siptah 伺服器之間轉移角色，或者從官方伺服器轉移到非官方伺服器。
既然目前可以進行角色轉移，那麼現在可能是試玩 Isle of Siptah 擴充內容的最佳時機，看看你是否能在危險的島嶼地圖上生存、建造和稱霸。
轉移角色時，你將保留角色名稱、等級、外觀、專長和主物品清單（你不能轉移負載已滿的角色）。
角色轉移是完全免費的，但每次轉移到 PvE 伺服器後有 24 小時的冷靜期，轉移到 PvP 伺服器後則有 7 天的冷靜期。由於不同的伺服器規則集，我們必須實施某些限制以確保新系統不會因有漏洞而被利用。
其中一些最重要的限制是：你在每個伺服器上只能有一個角色；你可以從官方伺服器轉移到非官方伺服器，但不能從非官方伺服器轉移到官方伺服器；以及你可以從 PvP 伺服器轉移到 PvE 伺服器，但不能從 PvE 轉移到 PvP。
武器改善和平衡變更
更新 2.5 帶來了雙手斧、武士刀和爪武器的更新。
這些武器獲得了新的攻擊和動畫效果。武士刀現在有輕型和重型組合技攻擊，並且在特殊攻擊按鈕上有猛衝功能。輕型武士刀攻擊是橫向砍劈，非常適合控制多人，而重型攻擊則速度較慢但威力更大。
雙手斧也獲得了新的輕型和重型連鎖攻擊，不過有些雙手斧保留了舊的攻擊方式，你可以根據自己的喜好繼續使用它們。使用新攻擊的斧頭之特殊攻擊按鈕也具有格擋功能。
爪和拳匕均有全新攻擊方式，可以進行快速打擊和令人流血。特殊攻擊是 3 連擊組合技，無法透過格擋來阻止。還有四種新的爪和拳匕製作方法，在較低和較高的等級均可學習。
武器和戰鬥還有一些其他的平衡變更，例如修復戰鬥中的動畫取消（閃躲除外）、幾種雙手武器的重新平衡、已更新的雙重武器（如旋風刃）、流血持續時間從 20 秒減少到 8 秒，以及刪除了一些特殊武器導致額外流血堆疊的能力，因為在使用其組合技時已能讓人流血。
入鞘的武器
遊戲中有無數外觀很酷的武器和盾牌，當然在 Isle of Siptah 擴充內容和我們製作的多種文化可下載內容中也不例外。現在，當你的角色攜帶著這些入鞘的武器時，你將可看到它們！
你會在角色背部看到大部分已入鞘的武器，但有些武器（例如短劍）則會裝備在你的腰帶上。武器將放置在離你背部最近的位置，盾則會放在該武器之上。
因此，現在就算武器未出鞘，你都可以欣賞到你最酷的武器，無論它們是由你製作、掠奪而來，還是從倒下的敵方玩家手中奪走的。
小型動物欄，以及更多內容
馴服捕獲的動物以當作你的寵物，是遊戲的重要組成部分，但現有的動物欄非常大，讓你很難在基地內騰出空間安置它。
藉由更新 2.5，你現在可以建造一個小得多的動物欄，這將能妥善解決上述問題。這個小型動物欄在任何時候都只能容納一隻動物，但對於夢想擁有自己的寵物靈龜或鬣狗的新玩家來說，這會是很棒的建築物。
本更新還改進了鐳火炬，使它們可以從任何染料中投射光、使陷阱中的魚和貝類在腐爛之前的壽命延長 10 倍、使發臭的肉和肥蛆在堆肥箱中的保存時間更長、縮短被馬撞倒後的擊倒持續時間等等。
請按一下此處閱讀 PC 版的完整修補說明。
更新 2.5 將很快在 PlayStation 和 Xbox 上推出。