致流放者：
又過了成就輝煌的一年。其中不乏卓越的戰鬥和美酒！小酒館主人今年首次放假，但假期結束後變得更強壯，才有辦法端起大量酒杯，滿足狂飲的流放者。
🍻 舉杯向全體Conan Exiles社群致敬吧。
致各位忠誠的玩家 🍻
多虧各位，不論好友還是仇敵，厲害的人物在這片大地蓬勃發展。這一切的目標都是未來的樂趣與精彩傳奇。各位都是流放者！不論我們在此待得多久，各位都會待得更久，且變得更強大。一開始只是救生筏，後來竟拓展成豐富樂趣與精彩戰鬥的大陸，這都是各位的功勞！
流放者，謝謝你們！
現在，一起來回顧各位今年造就的混亂與成果吧：
致各位忠誠的創作者 🍻
我們社群不乏天才傑出的創意，因此我們一定要藉此表彰那些把《Conan Exiles》擺在第一位且投入大量心力的玩家！
🥂 向modders致敬，他們投注時間和心力，為玩家社群創作精彩作品，讓《Conan Exiles》變得更好玩！
大量的人才造就出上千套模組。我們要感謝豐富電腦版《Conan Exiles》的各位！以下是一些模組及其工作坊連結，讓各位一窺他們的傑出貢獻並深入瞭解他們開創的潛力：
- Pickup+ by nO Pa!N
- [FEATURE COMPLETE] Fashionist v4.5.7 | [FEATURE COMPLETE] Better Thralls v2.3.1 | [FEATURE COMPLETE] Unlock Plus 1.8.7 by Testerle
- Less Building Placement Restrictions – v7.4.9 | Kerozards Paragon Leveling – Reloaded – v2.4.5 | Pythagoras: Expanded Building – v2.2.4 by Multigun
- Barbarian Barber [vers. 3.6.9] by EvilGrin
- Emberlight 3.6.3 | Improved Quality of Life 3.5.1 by Emberlight’s team
- Devious Desires by Tin
- Pippi – User & Server Management – v3.9.14 by Joshtech
- Northern Timber 3.0.13 by shogakusha
- Hosav’s Custom UI Mod – 2.4.3 by Hosav
- Savage Wilds 1.5.27 by WildCypher
- 300 Level | Glass Constructions and more… by I-emerge
- Simple Minimap (by Xevyr) v2.2.1 | Armor and Weapon Stats in Bench – AWS v3.1.0 (by Xevyr) by Xevyr
- Savage Steel by Jia
- Accessory Wardrobe 4.1.4 | High Heels System 3.2.7 by Whiskey
- Aquilonian Females | Sexy Silent Legion Armor by Alice
- Thralls are alive by Ca$hfire
- ModControlPanel by hades
- Edit Appearance v1.2.6 by IdeaPoet
- Exile Architect by illspirit
- WARRIOR Mutator for Conan Exiles by Warrior J
- GrimProductions by GrimSovereign
- The Age of Calamitous by Espen Johansen
- ExilesExtreme – v1.5.73 by Sibercat
- Isle of Men 3.1.3 | Isle of Women 3.4.1 by DarthPhysicist
- Tot ! Admin 0.8.6 (Alpha) | Tot ! Sudo 1.0.44 by Totchinuko
- Cookie’s Immersive Armor Reupload 0.0.3 by Cookie | Das Keks
至於還不太瞭解mods的玩家，別忘了查看Steam工作坊以及這些在基礎遊戲之上創造驚人改變的卓越模組。他們創作出新地圖、新介面、全新故事、新機制、更多自訂功能，數不清的精彩內容！
說到發揮創意，那就一定要提到我們的內容創作者！
🥂 內容創作者、影片製作者、streamers、指南製作者、傳說探索者、wiki策畫者以及所有為這個社群奉獻心力的人們，我們要向各位致敬。非常感謝各位。各位的好奇心、遊戲知識，還有藉由媒體作品綜合這一切以幫助其他玩家的創意本領，我們無法視而不見！
這片大地上的旅者應該要將這些值得推崇的名字銘記於心：
- KiahOnFire
- Eradicati0n
- Angaar
- Anabriella
- DeadWoman Walking
- MurningStar
- BlinkBlinkGames
- Pixelcave
- CuddleMonster86
- I BARDEN I
- Neebs Gaming
- wak4863
- JordeeKai
- Halkhan
- Silver Cloud
- Paty Elite
流放者，看看他們的頻道吧！按讚並訂閱。😉
身為這片偉大土地的管理員，Andy和Caroll有一些話想跟各位說：
Andy
天啊，今年可真精彩，不是嗎？流放之地沒有一刻是無聊的，而 2024 年也不例外。我們用戰爭時代的第四章兼最終章為其劃下句點，引進野獸之主並平息其嗜血渴望。Conan Exiles6 歲了（如果把搶先體驗算進去就是 7 歲，多美好的回憶啊），我們與Save the Children和Tiltify攜手募得 15,000 美金的慈善基金，在Neebs Gaming週年活動與超棒的人們共度歡樂時光，還推出「英雄時代」，而且我今年就 40 歲了呢。說到底，時間到底是什麼呢？
Caroll 加入團隊並與我們一同作戰讓我非常開心；她是我遇過最瞭解《Conan Exiles》的人之一，而且她已經推行許多全新措施，未來還會有更多精彩作為。流放者，千萬別忽視這位巨星。
《Conan Exiles》今年也經歷一些波折，我們要坦誠並非所有事情都依照我們的預期發展，而且我們全體人員仍在致力於解決問題。我相當期待 2025 的全新內容，等到我們能分享更多資訊，希望各位也跟我一樣期待。
向撐過 2024 的自己致敬，並希望新的一年順順利利。流放者，謝謝你們。
Caroll
流放者，八月認識各位時，大家只知道我是 CM，但我其實已經在Funcom 任職超過四年了。而且我自 2017 年就進入流放之地，超過七千小時，但誰會真的計算呢？！ [Text Wrapping Break]對我來說，最棒的工作日就是與各位聊天的時刻！就是自搶先體驗起與各位共創《Conan Exiles》回憶的時刻。就是一同討論哪個建築套裝效果最佳（不論是流放之地還是西普塔島）的時刻。每段對話都成為我的動力，並讓我為各位發揮最佳能力！
Conan Exiles至今仍然是我最喜愛的遊戲，而這都多虧了我一路上認識的美好人們。不論是在官方或私人伺服器、各大論壇、Discord、Twitch，抑或是其他頻道，總有傑出的人群團結一氣，撐過最糟的時光，並在最好的時光同樂。你可以在《Conan Exiles》坐在小酒館聆聽他人的故事或在RP派對跳舞，這裡永遠都是我的家！
很不幸地，我們今年經歷過一些艱困時刻。失去各位向來仰賴且一同成長的追隨者是相當痛苦的。幾年前興奮地宣布要推出的新功能，且我們也期待了好一陣子，最後卻功虧一簣，這也相當難受。不過，閱讀本信的各位與我們一同撐過去了，對此我感激不盡。
一起在小酒館中舉杯送走 2024，並祝可愛又勇敢的玩家們有個精彩的新年！流放者，祝平安順利！
你今年締造豐富成就，也克服種種難關！希望 2025 能帶來更精采的傳說和冒險！
我們會在下個月寄出的年底製作人通訊中和各位分享更多消息。
流放者，佳節愉快，也祝各位有個快樂的 2025 年！