致流放者：很高興能與你分享更新 2.3 的新內容及改善！此次更新大多致力於改善 Isle of Siptah 擴充內容，不過在更新之後，所有的 PC 玩家皆可享玩全新的衝刺攻擊及單人離線模式。
我們於十二月時介紹了即將登陸西普塔島的改善，其中許多改善都可於更新 2.3 中見得。我們基於社群提供的有關搶先體驗版的回饋來推出改善。別忘了，還會有更多內容及功能在將來的更新中登陸西普塔島。
滿載新生命的島嶼
西普塔島周圍湧現許多新的 NPC 營地。藉由這些營地，你不僅能以傳統方式捕捉奴隸（用棍棒敲打他們的頭，並將他們拖回痛苦之輪享受美好時光），還有全新頭目可讓你獲得精彩戰利品及權力碎片型態的獨特獎勵（下文提供更多詳情）。
這些營地使島嶼滿載生命及衝突。你還能從中以全新的方式獲得人類夥伴。使用從監獄看守掠奪而來的鑰匙，即可打開籠子並釋放其中的人類 NPC。他們接著便會成為你的夥伴，無須被送上痛苦之輪並摧毀意志。不過，新營地可能包含一些秘密，請務必仔細搜索，你還有可能會找到一些獨特（且非常可愛的）寵物小狗狗！
營地中的 NPC 來自三個不同的派系。大批斯提吉亞僱傭兵正致力於在島嶼東邊重建其舊殖民地。黑暗海盜的成員已於西海岸登陸，設置了凶險的營地並以其敵人的屍體為裝飾。第三批人則定居於塔附近。這一團瘋狂的人被稱為「受詛者」，似乎與外圍黑暗的生物密切合作，而這些生物通常只會受島上的神祕風暴所召喚而來。
升級窖室、風暴與浪潮
這三大功能曾經緊密相連，所以你必須一個接一個地完成動作。在更新 2.3 中，你可以單獨享玩每個功能，能在暢玩 Isle of Siptah 擴充內容上擁有更高的自由度及更多選項。
現在，遠古種族的遺民依舊居住在深處的窖室中，這些窖室都成了等級 60 的地下城並內含豐厚的獎勵，例如新盔甲、武器，以及讓你可學會全新可放置物品製作方法的專長。窖室中的魔符將不再增加你對風暴怪物的傷害，而是提供獨特而強大的增益（持續到下一次死亡）。
恐怖的風暴怪物依舊是控制浪潮所需的神秘精髓的重要來源（但不會是唯一一個），且它們會掉落許多新武器及獨特獎勵。你現在可以在肆虐的風暴範圍中建造，釋放地圖上大量的空間來打造基地。風暴本身的效果不與從前一樣強大，在其半徑範圍內建造居住容易許多，且風暴中的大群可怕生物將不再攻擊任何視線範圍內的建築物。
在 NPC 營地及大清洗功能登場後，浪潮不再是西普塔島上唯一的奴隸來源。你不必使用窖室中的埃爾達金屬來控制浪潮，但還是需要使用神秘的精髓來推動浪潮。
你現在隨時都可以啟動浪潮了，在風暴肆虐期間也可以。隨機的瘋狂浪潮已被移除，塔的遺跡附近只有三座神龕。浪潮依舊是高層級奴隸的絕佳來源，你還是可以從他們身上獲得豐厚的戰利品及權力碎片。
新大清洗和藏寶室
正如流放之地中你熟悉的機制一樣，你的營地及聚落現在可能會受到大清洗。島嶼的居民會攻擊你的建築，所以請務必妥善保護它們。你也可以使用收斂陷阱來引發大清洗。此陷阱可能會很有用，這是因為人類攻擊者可以被捕捉為奴隸，而其頭目甚至可能會掉落權力碎片。
但西普塔的權力碎片有什麼用處呢？西普塔巨大高聳的黑色塔佇立在島中央，在此次更新中，你可以進入塔底的神秘房間。雖然神奇的房間無法讓你進一步探索塔樓，但內藏的精彩獎勵可透過權力碎片解鎖。豐厚的寶藏包括一些新盔甲套件（龍骨及新沉默軍團！）、新武器及可放置物品。
離線模式與衝刺攻擊
離線模式是《Conan Exiles》長時間以來千呼萬喚的功能。在更新 2.3 中，你可以在 PC 上暢玩單人離線模式。在離線狀態下啟動遊戲時，主選單的右下角將顯示「離線模式」。
《Conan Exiles》中的戰鬥系統已經過更新及多次調整，這次我們欣然推出全新的衝刺攻擊！
要抓到逃離的對手通常不容易，尤其是你的角色會在發動攻擊的那一瞬間停止衝刺。新的衝刺攻擊可以解決此問題，讓你在試著攻擊對手時還可以繼續衝刺。
每一把武器都有自己的衝刺攻擊，請盡情嘗試這一新改善吧。開始衝刺並同時啟用攻擊即可。祝大家狩獵愉快！
