流放者，你好：

這次的更新很重要。野獸之王傑伯薩格已宣布神聖狩獵，你會挺身接受挑戰嗎？

神聖狩獵

挑戰傑伯薩格的野蠻鬥士，證明你的實力值得獲得傑伯薩格的注意。尋找新的樞紐區、獲得眾多新製作方法，如傑伯薩格的王座和鬣狗人獵人同伴，並且洞悉眾神的本質。

血腥攻擊

來自 Age of Conan 的血腥攻擊光榮回歸，現已登場！搭配野蠻的最後一擊新動畫殺死對手，獲得傷害增益。每種近戰武器類型都有專屬的獨特動畫。讓敵人的生命值歸於零，就有機會使其暈眩，讓攻擊再開始。血腥攻擊只對人類 NPC 有效果。

 

強化版大清洗系統

阻擋一系列新的大清洗攻擊者，如小偷、魔像、斯提吉亞鬥士和其守衛，以及召喚流星的巫師。新型的防禦弩砲能精準射擊，只要有辦法擊中，任何敵人都能快速解決！

 

物品和追隨者一般改良

我們在第四章對追隨者使用者介面和轉盤做了重大改良，無論是使用鍵盤或控制器，都能更易於操作。物品清單畫面已加入經過改善的物品篩選、整理和其他功能。

 

戰鬥通行證進度

執行如擊殺、採集材料和製作，幾乎任何行動都能獲得經驗值，讓你取得戰鬥通行證進度。儘管挑戰的數量減少了，但能獲得更多獎勵和經驗值，而且包含更多步驟，以建立更吸引人的任務。

第四章戰鬥通行證和市場

在第四章的戰鬥通行證和市場，付費裝飾品將原本內容就很豐富的基礎遊戲裝飾、裝備、建築套裝提升至全新層次。

利用擴充的失落地下城套裝，建造充滿濕冷、蜿蜒隧道的迷宮，以及陰森的城堡。穿上精美的波以田厚重盔甲、長槍比武馬衣、長槍、盾牌、旗幟和圍柵，為了榮耀而馳騁。

 

出發展開神聖狩獵的時候到了！夜晚充斥著掠食者和獵物。快去找出屬於你的位置吧。

我們總是很感謝大家的回饋意見，歡迎隨時回報任何錯誤或你的意見。

這是 Age of War 的最終章。你認為下一個時代會是什麼？請將你的想法告訴我們，並透過 X（前身為 Twitter)、Facebook 和 Instagram 追蹤我們，瞭解所有最新消息。

流放者們，浴血求生吧！

請注意，雖然我們每次都會附上完整版更新說明，但其內文並未翻譯。

Features

“The Sacred Hunt” Limited-Time Event

• Underneath the blood-soaked wilds stirs a primal force, a calling of the hunt. Be you predator or prey, Exile? Rejoice, for both are sacred!
  
  

Fatalities

• Chance for enemy humanoids to go into a “Dazed State” upon death strike
• Once dazed, the player can perform a fatality if facing the front of the dazed enemy and attacking using a melee weapon
• Performing a fatality adds a buff that stacks

Follower Overhaul

• Control over follower behavior has been removed from the follower radial and replaced with a new menu in the follower’s inventory panel
• Follower Command Radial has been reworked for ease of input, it now makes selections on release rather than requiring a second click/button tap
• New “Flee” command will instruct your followers to run from combat and regroup with you
• New “Wait/Defend Here” command will instruct your followers to stand in the indicated location until instructed otherwise. Aggressive and Defensive followers will fight to defend the location while Passive and Pacifist followers (such as mounts) will avoid combat while staying near the location.
• “Attack” and “Return” commands have been reworked to be more reliable when the follower is already in combat
• “Stop” command has been removed

Destructible Camps in Siptah

• Small camps that are destructible at X’Chotl and New Luxur in Siptah
• Enemies do not respawn until base reset
• Base reset occurs on timer if no one is nearby as well as after the boss is defeated and all players leave the vicinity

New Purge Encounters

• Thieves, Champions, Golems, Starcaller
  
  • These encounters are aimed at higher difficulty purges and offer the purge new ways to counter your defenses. Good luck!
• Purges above difficulty 9 no longer have Prisoner waves

New Buildable Siege Weapon – the Ballista!

• Ballista is unlocked via the knowledge menu tab at level 30
• Built on a Siege Weapon Base, which is built on top of a Siege Foundation. The Siege Weapon Base can then be upgraded into either the Trebuchet, or the Ballista
• Interact with the front of the Ballista to open its inventory, and the back (where the cranks are) to operate it.
  • Hold down secondary/heavy attack to charge up the ballista
  • Fire with primary attack
• Ballista ammunition is crafted inside the Ballista
• Two different kinds of ammunition, each with 3 tiers: Bolts and Balls.
  • Bolts are excellent against living targets, and have a particular effectiveness against avatars
  • Balls deal good point-based siege damage
• Ammunition can be selected in the Ballista’s inventory, just like the Trebuchet

The Bazaar

The Bazaar is receiving new offerings in Chapter 4, including a Poitain Jousting item set, an expansion for the Lost Dungeon building set, and a soothing Yamatai onsen placeable set. Additionally, more favorites from across the previous Chapters and Age are returning in special bundles!

Battle Pass

Age of War Chapter 4 Battle Pass will let you build a complete Zingarian Mercenary camp, including perimeter walls & gate, soldier & captain tents and armor, and other, diverse placeables. In addition, Battle Pass experience progression has received a major update in addition to some changes to Challenges. Read below for more:

Battle Pass Progression

As part of this update, Battle Pass progression has undergone significant changes. Most notably, the primary method of progressing your Battle Pass has shifted from Challenges into actions you would perform through just playing normally.

• In-game actions that award Battle Pass XP:
  • Killing Enemies
  • Crafting items 
    (not from your inventory!)
  • Harvesting Resources
• Changes to Challenges
  • Completed Challenges award significantly more Battle Pass XP than before, but will also have more difficult or involved requirements
  • Challenges now reset weekly instead of daily so you have more time to complete them

Social

Twitch Drops

Watch your favorite content creators on Twitch to claim free rewards!

• War Paint – Red Slashes: April 2nd – April 16th
• Blood Crystal Chakram: April 30th – May 14th
• Gilded Oil Lamp: May 28th – June 11th

Quality of Life

Inventory Management Overhaul

We’ve been hard at work making the inventory and inventory management a better experience for all Exiles. Here are some of the changes:

• 13 unique item filters which you can use to sort and organize your inventory by, based on associated item tags and identifiers

Quick Stack and Quick Split

• Quick Stack: Interacting with a container will now display a button to grab/offload all matching item types in the container and your inventory.
  • Pressing the button a second time will place all/grab all non-matching items as well
• Quick Split: Right Click/Right-Bumper will now instantly split half of the selected stack of items into a new separate stack
  • Repeated uses will split the original stack further into the new stack
• Updated Inventory action button layout:
  • Buttons at the bottom of the inventory will now always be in the same location
  • Buttons will no longer be hidden in a sub-menu

Dye Changes

• The dye functionality has been moved to the dyer’s bench, with a new inventory slot where you place your armor and then press the “dye” button to open up the available options.
• Added several new icons
• Cleaned up the interface of several windows
• Introduced more visual consistency between crafting and inventory windows
• Added new default keybindings:
  • Select: A / No keyboard binding
  • Back: B
  • Use/Equip: X / F
  • Split: RB / Right click
  • Give: RT / R
  • Give all/take all/quick stack/restock: LT / Q
  • Info: A (long press) / no keyboard binding
  • Drop: Y / Space
  • Start crafting station: LT (long press)
  • Cycle sort: R3

Combat

• Added ‘Auto face forward on attack’ toggle under the Gameplay tab in Settings. Turning this option on automatically makes your character turn where your camera is facing while attacking.
  
  • This option is turned OFF by default.
• Stamina now begins regenerating 1 second after consuming or exhausting your supply (from 0.1 seconds)

Fixes and Tweaks

Bugfixing

• Fixed a crash in the Black Galleon on Single Player for lower-spec PCs
• Fixed an issue causing hunting-chests to have unintended loot
• Fixed an issue prevent hatch-frames from being placed next to wedge ceiling pieces
• Fixed an issue which allowed characters to use tools on nodes that are intended to be picked up by hand
  • Exception: Sickles can still be used on bushes
• Fixed an issue which would teleport players inside of the Wolf Cave outside
• NPCs at Mek-Kamoses’ spire will no longer stop spawning due to nearby landclaim
• Siege foundations now follow overlapping rules better, and cannot be placed halfway into other building pieces
• The White Tiger and nearby NPCs can now properly navigate their terrain
• Fish Traps and Shellfish Traps have had their bait values adjusted to properly reflect their chances of catching specific fish with a given bait type
• The cheer emote is now usable in the radial wheel after learning it
• Characters will no longer hold dual axes incorrectly when in the relaxed combat pose.
• Players may now target-lock limbs of Apes, Rocknose Kings, and the Kryllandian
• The Scorpion Queen now has a 100% drop rate for a Scorpion egg sack
• Tinkerer Journey step text has been updated to correctly identify the “Apprentice Armorsmith Knowledge” as the required knowledge to progress the journey
• The last step of the Thrall Taker’s Journey will now properly complete when placing a thrall from the bench’s inventory
• Fixed an issue where some epic weapons did not trigger the “Craft an Epic Weapon” Warsmith journey step
• Finding a language dictionary will no longer notify the player that they have found a relic fragment
• Repainted several transparent stones at the Mounds of the Dead
• Adjusted collision detection for fish trophies so that they cannot be placed in unintended locations
• It is now possible to dye all of the armor pieces from the Champion’s armor set
• Craft and Craft-All no longer share a default key binding
• Stormglass pieces no longer have rain pass through them
• Thralls placed too close to one another no longer struggle to find their home-location after a fight
• Several Avatars on Xbox have had their Potion of Invisibility revoked, and are now visible as intended
• Items behind the Aesir wall can no longer be plundered from the outside
• Dying in the Kurak dungeon no longer prevents the player’s corpse from being summoned
• Followers now receive XP when killing an enemy with weapons that have the Execution effect
• Isscar the Sellsword will now properly despawn (after 10 minutes) when freed from his cage in the Purge
  • He will also realize that he has been freed, and stop asking to be let out of a cage he is no longer trapped in
• Hyborian Fighters in the Well of Skelos will no longer fight the Serpent mini-boss in the same area
• Removed floating flooring at Muriela’s Hope
• Conan can no longer be target-locked, as he is ~~too~~ exactly as powerful as he should be

Items and Equipment

• Adjusted placement of several items in the Construction Hammer menus
• Updated build menu nomenclature:
• ‘War Torn’ item descriptions and notations received a consistency pass
• ‘Beds’ building category renamed to ‘Bedroom’
• ‘Shelves’ category renamed to ‘Cabinets and Shelves’
• Yamatai Floor Pillow is now a proper seat you can interact with! This also means they are now valid spots for tavern patrons and followers to sit.
• Freebooter Feline now grants Sorcerous Pet Food knowledge
• Zamorian Dais clips less with crafting stations, building, and decoration pieces
• Vendhya Treasure Cag is easier to place
• Relic Hunter Pick is no longer missing its colored border
• Forlorn Crypt Spiral Staircases are easier to rotate on foundation pieces
• Floor Pillows can no longer be stacked
• Zamorian Canopy no longer clips with crafting stations, building, and decoration pieces and with itself
• The King Below will once again drop the Diadem of Kings
• The Sword of Crom now properly deals damage to all enemy types, even when held by Thralls.
  
  • Weapon stats have been adjusted as a result
• Eldarium Cache and Bag of Essences now have updated icons
• Camel Mount and Camel Saddles no longer mention horses in their long descriptions
• Adjusted HP value of the Forlorn Crypt Iron Doorframe
• The Training Dummy can now be spawned from the admin panel
• Corrected a spelling error in Unholy Communion Armor #spelchekr
• Updated the placement of several weapons in Weapon Display Racks
• Spears with the Sweeping property can now be used while mounted
• Re-positioned Thrall placement for the Improved Stove to prevent clipping
• The Wine Cellar boss Thag now correctly drops Khari Steel
• Nemedian Peasant and Decadence sets have had their crafting requirements updated to match other cloth-based sets
• Characters can no longer enter a stance from a mysterious land and era after interacting with Smart Objects (i.e. chairs, emplacements). What depraved sorcery is this ‘rootin and tootin’?
• Purified Water no longer indicates that it has durability
• Fixed a typo with the Potion of Invisibility
• Rolling with a drawn bow will no longer result in the bowstring remaining stuck in the drawn state
• Fixed an issue where several armor sets could not be delved
• Heroic Treasures can once again be placed near coffers
• Fixed missing audio on spears’ heavy third attack