致流放者： 我們希望預先通知你，我們快將提高 Xbox One 上《Conan Exiles》的價格，並且想解釋背後的原因。 首先，我們要感謝你從我們的遊戲預覽冒險旅程開始以來，與我們分享的所有反饋、意見和錯誤報告。你的貢獻是無價的，並有助我們為 PC 和 Xbox One 版的《Conan Exiles》作出重要的改善。 隨著正式上市近在眉睫，我們已開始為遊戲的零售版進行準備。當遊戲推出時，《Conan Exiles》將會在世界各地的實體店上架，我們對此感到非常興奮。推出零售版意味著《Conan Exiles》會獲得更多宣傳和曝光率，有望為遊戲帶來更多玩家。 需要注意的是，推出零售版也意味著進行零售預購，而我們預計零售預購可在下週開始。 正如任何遊戲預覽或搶先體驗遊戲一樣，我們一直以來也計劃要提高價格以反映出最終遊戲的質量和內容。在遊戲推出時，它已經在過去超過一年裡得到持續的潤色、改善、錯誤修復，以及大量新內容。我們添加了整個 Frozen North 生態圈、新的地下城如渣滓，以及新的功能包括圍攻武器、攀爬、探索系統、旅程系統、球、陷阱，以及更多內容。 遊戲推出時的版本，將會比現在所見的版本具備更多內容和遊戲性，當中的大陸的大小也會是我們的 PC 搶先體驗版推出時的兩倍。事實上，我們正在增加一個全新的生態圈、一個改頭換面的戰鬥系統，以及新的遊戲機制。在遊戲推出前和推出起購買遊戲的所有人，都可享受到這一切內容。 由於我們正在進行零售預購，我們將要在預購開始時提高價格。我們並不想這樣做，並且當然希望能保持相同的遊戲預覽價格直到遊戲全面推出為止，但我們要咬緊牙關這樣做是有很合理的原因的。可以理解的是，如果你能以特別低的價格在網路上購買遊戲的電子版，很少店家會願意出售遊戲和提供預購。我們也無法在商店以目前的遊戲預覽價格出售遊戲，因為相比起電子版，出售零售版涉及很多額外成本，例如是生產成本、運輸成本、商店利潤率等等。 現在我們可以告訴你，Xbox One 和 PlayStation 4 上的《Conan Exiles》的售價將是 49.99 美元。從下週開始，價格將從 34.99 美元提升到 49.99 美元，但是價格當然會因國家而異。 為了確保在價格提升之前，每個人都有機會購買遊戲預覽版，因此我們希望現在先通知你。我們也將在 12 月 8 日（星期五）到 12 月 10 日（星期日）期間為《Conan Exiles》Xbox One 遊戲預覽特別提供 50% 的折扣優惠，讓仍在觀望形勢的人士有機會以極低價購買遊戲。折扣優惠將會是目前價格的半價，因此約為美元 17.50。與往常一樣，任何購買遊戲預覽版的玩家都會在遊戲推出時獲得完整的電子遊戲。 我們也想讓你知道，我們正在為電子遊戲預覽／搶先體驗版推出特殊的預購物品。如果你已在任何時候（過去或遊戲推出前的未來）購買了遊戲預覽或 PC…

我們最新的更新內容已經推出，有很多全新物品在等著你！ 現在你可以將設備裝配在奴隸上和為他們換裝、利用大量新的建築塊來建造全新的建築物、在新的工作台上製作新的可放置物品、利用新的維修套件來更簡便地維修武器和盔甲，以及使用已改進的物品清單管理和使用者介面。 奴隸物品清單 想為你的奴隸提供更好的盔甲或不同的武器？想讓你的舞者穿上不同的裝束？現在全新的奴隸物品清單系統將為你提供這些機會。 當你抓捕了鬥士和弓箭手奴隸，並利用痛苦之輪擊破他們的意志後，他們現在開始時只會穿著基本的粗糙衣物。 你可以為你的奴隸裝配不同類型的武器，但基於他們的統計資料，最明智的做法依然是為弓箭手裝配遠程武器，以及讓鬥士使用近戰武器。 因此，如你具備資源，便可以使你的弓箭手和鬥士變得空前強大！（希望他們不會因為追逐動物而跑掉、被殺和失去所有物品。）幸運的是，奴隸的裝備不會磨損，因此不需要修理。 當你抓捕舞者奴隸時，他們最初也只會穿著粗糙衣物，但這也是可以改變的。你可以讓這些奴隸穿上不同類型的盔甲或衣物，如果你是在允許完全裸體的伺服器上遊戲，現在則可以讓他們為你裸體跳舞。 當你放置了弓箭手、鬥士或舞者奴隸後，你將不能再撿起他們並將其置入物品清單。但是你可以撿起他們，並且將他們好像建築塊一般四處移動，或是將他們設定為在你四處走動時跟著你。當他們來到了你所需的位置後，你可以指示奴隸停止跟著你。 更多建築塊 《Conan Exiles》有大量建築塊，我們認為還要添加更多！這次我們推出了很多新屋頂、樓梯和遮棚塊。 我們製作了一些新的斜屋頂，它們適用於正方形建築物。這樣能更簡便地為你的房子建造斜屋頂而不會產生隙縫。你甚至可以用新的建築塊來建造巨大的金字塔！ 建築塊還包含沒有欄杆的新樓梯和樓梯角落，更窄的新斜屋頂適用於只有一個基座般寬的走廊和斜屋頂相交點之上。 我們還引進了很多新的可放置物品，例如是來自北方的木圖騰、斯提吉亞火盆和床，以及一張新桌子。現在還有新的工匠工作台，可用以製作所有裝飾用的可放置物品。工作台將所有製作方法收集在同一個地方，使它們不會塞滿你的製作方法列表。你可以將任何工匠奴隸放置在新的工作台，它將會為你提供製作獎勵。 維修套件！ 我們在之前的修補中推出了維修變更，這意味著你需要知道裝備的製作方法才可予以維修。這也意味著你可能無法維修一些掠奪所得的裝備。但現在你將可維修它們了！ 這次更新推出了四套盔甲維修套件和四套武器維修套件。維修套件的新專長可以在第 12、24、36，以及 48 關學習。取決於裝備的層級，套件能將它們維修至最高為 20%、40%、60%，或 80% 的耐久性。 如果你要在基地外長時間旅行，或打算攻擊敵方陣營，這些套件將非常方便。但要小心，如果一件裝備已經完全破爛，你便無法利用套件維修它。現時所有維修都需要幾秒鐘時間才可完成，因此在資源上有優勢的人在戰鬥中不會擁有能立即維修裝備的重大優勢。 更新還帶來很多其他變更，例如是新的使用者介面轉盤。你現在將可更快速簡便地在物品清單、專長、地圖、旅程和部落之間切換（尤其當你使用控制器進行遊戲時）。 為物品清單物品排序的方式已得到改進，因此當你按一下某物品類型的圖示時（例如資源），它們將會顯示於物品清單頂部，而其他一切將會在下方顯示。 請按此處以閱讀 Steam 上的修補說明全文，了解更新內容 31 的所有變更。

在《Conan Exiles》中，你可以建造驚人的建築物、城堡，甚至是不斷擴張的城市。我們這篇部落格文章旨在向你展示一些可供建造的精彩東西，也許可以啟發你自行嘗試一下。然而，最大的建設靈感始終來自社群，因為數以千計的玩家都在炫耀他們的創造力。 如果你正在 PvP 伺服器或是在收穫速度一般的伺服器上進行遊戲，那麼建造龐大的東西可能是一項艱鉅的任務。如果你不謹慎，敵人的攻擊可以粉碎你的城市，而在一般速度之下，建造第 2 或第 3 層級的大型建築物可能需要很長時間。 因此，如果你想建造真正巨大、富創造性而令人印象深刻的東西，可以考慮在神模式中進行建設（在單人遊戲中易如反掌），或是在收穫和製作速度已提升的伺服器上進行遊戲。（如果你按 ctrl+alt+shift+F10，便可在神模式中進行建設，且不必使用建築塊）。 如果你以這種方式進行建設，便可以盡情享受建設的樂趣！ 基本建築塊 隨著《Frozen North》資料片更新推出，你現在有兩種新的建築塊可選擇，合共五種建築塊。遊戲中已有大量不同形狀和可放置物品，在不久將來將會推出更多！根據社群的反饋，我們正在製作新形狀的額外建築塊，以便你能建造出更富創意的建築物。 要建造真正富創意的建築物，使用大量不同的建築塊和可放置物品是很重要的。另一個實用提示是使用大量三個形建築塊和斜屋頂，使房子看起來格外炫酷。這類建築塊的麻煩之處是很難將它們拼合在一起而不產生縫隙。以下是避免此問題的一些訣竅： 以三角形基座製成六邊形可以是一個好開始。然後可以交替使用三角形和正方形組成外圈。 藉由這些基座，將很容易建造很圓的建築物，並將它們用作為更偉大建築的起點。 從這些基本的開始，你可以將建築物建造得愈來愈巨大，而不留縫隙。另一個非正統的方式是只使用三角形來開始建造你的建築物。當你用三角形建造基座時，建築物的屋頂可以用三角形斜屋頂和倒置的屋頂組成： 要謹記的另一個要點是你可以在懸崖壁上建築。任何建造在懸崖面上的基座都具有 100% 的穩定性，因此它將會如在地面上建造般穩定。當你設置了基座後，你可以在懸崖面上繼續向上建築，但要謹記定期以更多基座將建築物固定在懸崖上，否則將會失去穩定性。 發揮創意！ 以富有創意的方式使用可放置物品，便可以使炫酷的建築物看起來更酷，而你也可以製作特定東西，例如是由攤位組成的市場、 戶外小酒館， 或是煉金術士工作台。 當你想到要建造些什麼時，請嘗試一下。你建造得愈多，便能學習到愈多知識。你也許想要在靠近河流或湖泊的地方建設一個漁村，將房子建造在水中的柱子上，周圍全是漁柵？ 又或是在山上建造一個巨大城市，在各種高度上築有塔樓和建築物。（當你建造這種城市時，垂直和水平升降舵有很大幫助。） 建造複雜的城市時應謹記的實用訣竅是先設置一個網格或一整層基座。如此一來，你便可以在基座上建造許多有趣的建築物，但事後仍能運用炫酷的橋樑或樓梯連接它們，而不會造成建築塊不對齊。 在《Conan Exiles》中，你幾乎可以建造任何東西。如果你有時間和耐性，你甚至可以利用各式各樣的建築物、城堡和城市來填滿大部分的地圖。建造一個不斷擴充的大都市，當中有奴隸在街上跳舞、刻苦地使用鐵砧工作，或是擔當守衛。又或者你想建造一座巨大無比的城堡，當中充滿了各種各樣的房間、地下城，甚至是迷宮。 流放之地雖然是一個佈滿了廢墟的不毛荒地，但偉大的文明可以再次在這裡崛起。與其他人一起建設可以是樂趣無窮的。你可以為了使對方讚嘆不已而進行建設，或是互相啟發以構想出更富創意的點子。  

With the release of The Frozen North, and there are major changes to the game itself, across the board. I believe the accumulation of these changes, along with the updates we’ve made since launch, provides a new and different Conan Exiles than the game we launched at the beginning of Early Access. Today we also…

8 月 16 日，我們誠邀你與我們一同勇闖 The Frozen North，雪山和充滿迷霧的幽谷將會向你招手。 今天我們欣然與你分享有關這即將推出的免費資料片更新的詳情！《The Frozen North》正在大規模擴展《Conan Exiles》，當中包含可探索的龐大新區域、可製作的數百種新物品、可與其對戰的新怪物、兩個可深入探索的新城下城、全新的溫度系統、兩組全新的建築塊、一個新宗教、烹飪和釀造，以及更多內容！ 流放之地的地圖本身也擴大了，因此當你前往北方的高山時，你將可看到讓你越過高山的路徑，進入全新的地形。 離開沙漠，勇闖綠油油的草原、充滿霧氣的森林、幽暗的山谷、冰封的湖泊，以及白雪覆蓋的山巒。你將會發現一個被遺忘的希美利亞部落，以及北諾德海姆據點的繼承者。 你還會發現一整套新的遠古遺跡，它與南方巨人王的遺跡截然不同。這些神秘的遺跡潛伏著不死生物，當中還有黑暗要塞地下城的入口靜候著你！ 在雪山的山坡上，你將要面對強大的霜巨人。他們是揮舞著巨斧的彪形戰士，守衛著通往冰霜廟宇地下城的冰冷路徑。 溫度系統也將隨資料片推出，將冷和熱引入為新的生存元素。要在《The Frozen North》中生存，你將需要製作能夠助你抵抗寒冷氣候的新盔甲套裝和新房子。有些類型的食物和酒精現在將可透過新的製作方法和製作工坊製作，它們也對在極冷的北部和炎熱的南部沙漠中求生非常有用處。 《The Frozen North》可以是很危險的地方，非常適合中級至高級程度的玩家。低級玩家也可以勇闖北方，但寒冷的氣候和不友善的生物可能會使你的探索之旅很快結束。 以下是資料片的一些主要特點。請留意未來幾天的更多資訊。 《The Frozen North》的特色： 浩大的新地域：《Conan Exiles》現在擴大了 70%！玩家可以攀爬高遠的山脈，探索深暗的森林，殺出巨大的新地下城，發現全新的種族、文化與據點。 天氣與溫度：在北方，你有可能在寒雨冰雪中凍死，而沙漠裡炙烈的陽光同樣可能致命。請務必根據天氣來選擇衣著，讓身體保持清涼或溫暖。你還可以運用營火、火炬、飲料等物品來調節體溫。 全新的建築物與資源：獲取星金屬、黑冰等諸多的新資源。運用新建築塊和傢俱打造新家園與新城市，務必使用正確的材料來讓你的家居保持溫暖或涼爽。 全新的宗教與化身：將你的成品獻給你崇拜的風暴與戰爭之主，伊米爾。召喚伊米爾的化身，運用他的巨大戰斧毀滅敵人！ 新敵人：對抗高大的霜巨人、餓狼、攻擊性強的長毛象，以及許多其他的新敵人。你還必須直接迎戰全新的地下城主，例如送終者泰諾斯。 釀造與烹調：這兩個新製作系統可以讓你釀造不同的飲料，以及烹調多種美食。製作蜂蜜酒、葡萄酒、苦艾酒、蟲湯、惡魔血腸等多種食物。你甚至可以捕魚和嘗試養蜂！ 內容更精彩：這次的資料片更新包含許多改進之處，例如更優質的戰鬥、敵人具備更好的人工智能等等。這些都是在先前六個月陸續推出的 28 個更新之外新增的內容，包括攀爬、攻城設備、化身防禦、染色系統，以及更多內容！ 全新的盔甲與武器：尋找與製作三種新材料類型：星金屬、黑冰與硬化鋼。裝備許多新類型的裝備，其中的凡尼爾毛皮盔甲可以在寒冷氣候中提供保暖，還能抵禦敵方的攻擊！