「我在酒吧裡比在戰鬥中更有用，」她說。 這可不是隨便說說。你的酒館充滿生機，為來自流放之地各處的顧客提供服務。這些人歷經風霜，比大多數人經歷過更多的事情，並成功生存了下來。這裡是遠離戰爭的避難所，但只要付出一定的代價，他們甚至會追隨你進入瑟特的嘴裡。 12 月 14 日，你在 Age of War 第三章的冒險即將開始，我們想藉此機會讓你深入了解這次推出的主要新功能之一——酒館！ 請幫自己倒杯酒，找個舒服的位置，然後再繼續讀下去。 冒險的起點 這也許已經是老生常談，但我們喜歡。在奇幻小說中，酒館或客棧往往是一種連結。資訊、謠言、金幣和人在此匯聚、交流，什麼事都有可能發生。無論裡面的氣氛是專注、熱鬧還是充滿敵意，酒館都是傳奇誕生的地方。 這就是我們在《Conan Exiles》中創造此功能時想注入的能量。整體而言，我們希望增加更多功能，讓玩家覺得這個世界更生動、互動性更強。     酒館設置 要開一間酒館，你需要兩樣東西：酒保和櫃檯。首先，你必須從清洗營中救出薩莫利亞籍的酒保。這部份可能需要多試幾次，因為酒保並不一定在每次清洗中都會出現。與他們交談，他們會告訴你建造吧檯的秘密和古老藝術。 建造酒吧，然後把它放進基地裡，酒保就會開始施展他們的魔法了。隨著時間過去，顧客會自動出現。酒館中的椅子和長凳越多，就能容納越多顧客。他們在酒館裡小酌一兩杯，或者也有可能一口氣給你來十杯。 請注意，吧檯周圍的區域設計成會向上延伸，也就是說你可以自由建造多樓層的酒館。只要有空位，就會有顧客來把空位填滿。 最重要的是，其中有些顧客可不只是來喝酒和打發時間的。只要支付應有的酬勞，就能僱用迫不及待想找工作的某些顧客。目前這些人僅限於戰士、搬運工和表演者，也就是可以放置在地面上而不是放在製作台內的追隨者。 有時會出現特別傑出的顧客，千萬不要錯過他們提供的服務。 你的追隨者也可以光顧你的酒館，他們會做出敬酒和乾杯等相應的動作。只要把轉盤轉到「站崗」，然後再把他們放到有綠色輪廓的長凳或椅子即可。     會發生什麼呢？ 酒保的工作之一就是去認識人。在酒館裡，人們的口風都不緊，還會很信任為他們上酒的人。酒保會獲得各式各樣的資訊。因此，他們知道如何去接近人們。 如果你與酒保交談，就能打開全新的「可靠人脈」選單。在第三章中，一旦你從清洗營救出了傭兵伊斯卡，你就可以隨時召喚他，進入他的商店，選購在大清洗和新的奧梅瑞亞圍城戰中會非常有用的道具。 目前，伊斯卡是「可靠人脈」名單上唯一的人，但我們非常期待未來繼續擴展這項功能——就像我們之前提到的，讓這個世界更栩栩如生。 例如將你曾經在荒野中協助、拯救或認識的人放進名單中，讓他們提供自己獨一無二的服務。當我們說酒館是一種連結的時候，我們就是這個意思。這能給你更多動力出去探索世界，然後重返家園。 量身定做 在第三章中，我們透過戰鬥通行證和市場為酒館增添了許多裝飾。我們希望你在裝飾酒館時能有多種選擇。其中包括戰鬥通行證中的凡尼爾酒館擴充包，以及 12 月 28 日至 1 月 10 日期間在市場上架的邪馬台酒館擴充包。   感謝你與我們一起深入探索酒館。Age of War 第三章明天就要開放了！如果你錯過了，請翻閱我們在 關於奧梅瑞亞圍城戰的文章，裡面介紹了另一個更新的主要功能。 流放者們，我們等不及要看看你親手打造的酒館了。毫無疑問，你絕對會讓此處歌頌你的功績與傳奇！ 流放者們，浴血求生吧！

在奧梅瑞亞的廢墟中，矗立著一座巨大的堡壘。圍滿鐵刺網的牆內充斥著貪婪與腐朽。強而有力的斯提吉亞帝國開始向流放之地的咽喉地帶進軍。他們勢在必得。    在 Age of War 第三章中，斯提吉亞將會見識你的真本事。吹響集結的號角，讓奧梅瑞亞重歸廢墟。      我們今天很高興向你介紹 12 月 14 日推出的全新功能。      文明的興衰   在討論奧梅瑞亞圍城戰的機制之前，我們想先簡單分享一下這項功能及其命名的一些概念與背景。如你所知，在 Robert E. Howard 筆下，《Conan》這部作品的核心主題是文明的興衰。時間就像鐘擺，隨著新的文明在過去的廢墟上建立，在野蠻和腐朽之間來回擺動。     如果你曾經玩過我們的另一款遊戲《The Secret World》，那麼你也許已經發現，你曾經在遊戲中去過奧梅瑞亞這座村莊。可以說《The Secret World》中的奧梅瑞亞，就是《Conan Exiles》中廢墟的未來化身。在第三章之前，這塊土地是古老的廢墟，而斯提吉亞很快就會把這裡變回原來腐朽的樣子。     流放者，你的任務就是摧毀此處，讓此地重新陷入野蠻的狀態，開始一個新的循環。       遊戲地圖中可破壞的地下城   奧梅瑞亞圍城戰的目的之一，是讓 PvE 玩家有機會體驗將建築物夷為廢墟的樂趣。除了一切生命值的調整之外，整座堡壘的組成都與玩家建造的結構相同。你甚至會發現，這座堡壘結構中的所有零件都是可以使用的建造材料。      你的目標是搶先一步抵達，並擊敗試圖入侵的斯提吉亞軍隊指揮官「巴克尼洛」。但你們中間有城牆、城門和士兵阻擋。該如何通過則完全取決於你。有些人慣於依賴石材和砂漿，相當畏懼邪惡的巫術。你可以藉助蝙蝠惡魔的翅膀飛過城牆，或召喚冰橋直接走過去。     如果你不屑於運用這種邪惡之力，也可以使用更實際的手段拆除城牆，像是建造投石機、引爆炸藥或使用首次出現的攻城槌。這些都是對建築物非常有效的手段，現在終於可以在 PvP 之外派上用場。      不過，要塞的守衛也不會對此袖手旁觀。除了城垛上的弓箭手會朝你放箭以外，你一進入庭院，就得和精銳士兵進行近距離戰鬥。請探索堡壘，尋找有價值的戰利品和有用的工具助你攻城。     要塞內最高的房間裡放滿了從流放之地掠奪來的財富，而你將要在此挑戰斯提吉亞指揮官。你往要塞高處爬的每一步，都必須付出鮮血的代價。擊敗巴克尼洛後，就能獲得高級戰利品和大量的黃金。       環環相扣   我們在為《Conan Exiles》設計新內容時，因為背景在同一個時代，所以不論是敘事還是機制，我們都致力於讓所有內容緊緊相連。     …

流放者，你好：  《Age of War – 第三章》即將於兩週後的 12 月 14 日推出，由於奧梅瑞亞廢墟的斯提吉亞要塞固若金湯，因此我們準備了眾多戰鬥通行證助推器來助你一臂之力！   從 12 月1 日至 14 日，所有玩家都能輕鬆提升戰鬥通行證等級，讓關卡像敵人脆弱的肉身那般，一一迎刃而解。  每日助推器數量增加至 15 個  助推器值提升從 x10 提升至 x30  每日挑戰重啟次數增加至 15 次  流放者們，請保持專注，把握獎勵。   浴血求生吧！ 

致流放者：  歡慶黑色星期五，《Conan Exiles》全面大特價，包括克羅姆幣（有史以來首次降價！）、Isle of Siptah擴充內容，以及所有的可下載內容套裝。  Steam——11 月 28 日截止  《Conan Exiles》——二五折   西普塔島——七折   所有的可下載內容套裝——七折  克羅姆幣——八折   PlayStation——11 月 27 日截止  《Conan Exiles》——四折   西普塔島——七折   所有的可下載內容套裝——七折  克羅姆幣——八折   想以八折價入手克羅姆幣的玩家可以購買奈美迪亞圖書館套裝，以及附贈金雕建築的圖倫定居者套裝。   此外，如果你在等待即將上市的「Age of War – 第 3 章」，也可以趁此優惠期間購買克羅姆幣並留待 12 月 14 日發售後使用！在第 3 章中，將推出大量的裝飾品，包括更加豐富的埃西爾建築套裝，以及一套真人大小的西洋棋套裝。  這是本遊戲史上最低的折扣，包括所有遊戲版本以及Isle of Siptah擴充內容。如果你曾經想要推坑好友，向他們展示鮮血、戰鬥，以及將敵人拖入痛苦之輪的快感，那就千萬別錯過這個機會。  流放者們，浴血求生吧 

流放者，你好：     快繃緊神經，因為 Age of War——第 3 章將於 12 月 14 日登場！在這次重大的免費更新中，玩家總算能讓斯提吉亞人知道誰才是他們企圖征服大地的主人。召集眾人，讓盟友、人民團結起來吧，一起攻下侵略者的要塞。     公開測試版 立即前往今天稍早之前開放的公開測試版，試玩全新內容！別忘了，這是搶先體驗的版本，因此你將會在過程中遇見各種錯誤。我們一直非常感謝能獲得玩家的回饋意見。請立即搶先試玩，多發現幾個錯誤吧！    觀看今日直播，瞭解詳細內容！     請於今日中歐時間下午 5 點/北美東部時間上午 11 點，在 Twitch 和 YouTube 上觀看直播，屆時我們將會仔細介紹第 3 章的實際功能！     第 3 章功能    《Conan Exiles》的第 3 章加入多個重要的新功能，包括一些和過去新增內容截然不同的部分。以下簡介主要功能，讓你先睹為快：    城堡突襲：你是否曾看著大清洗的敵人進攻你的堡壘，心中卻對獲得親自突襲城堡的榮耀充滿渴望？在第 3 章裡，你的渴望可以成真。斯提吉亞人在奧梅瑞亞廢墟當中建造一座強大要塞，再從這個據點強取豪奪流放之地的財富。粉碎他們的防禦、一路奮戰攻進內室，親自面對斯提吉亞部隊的指揮官。榮耀與黃金將終歸勝利者。     開一間自己的小酒館：要是少了分享及慶祝傳奇的場所，傳奇就失去存在的意義了。經營你自己的小酒館，讓獲釋囚犯和伊斯卡劍兵前來享受服務，為小酒館注入活力。與酒保聊天，再聘請僱傭兵，打造令人印象深刻的小酒館！         戰鬥通行證和市場飾品：使用大量凡尼爾和邪馬台主題的小酒館可放置物品，營造歡樂氣氛。使用擴充的埃西爾建築套裝打造你的夢想長屋，以及使用全新的西洋棋盤與真人大小的棋子，實際玩一場最大型的西洋棋遊戲。     其他精彩特點：我們還保留了幾項驚喜特點，請在 12 月 14 日之前隨時密切留意最新消息。       …

chance 流放者！     Age of War 正式來臨。各勢力為搶奪財富致使血流成河，斯提吉亞人的戰爭營地更是如瘟疫般遍佈各地。      讓我們的首席設計師 Dennis Douthett 助玩家們一臂之力，帶各位探索 Age of War – 第二章全新內容。        大清洗更新    在這次的大清洗系統全面更新後，這個系統能帶給玩家們更加沉浸式的體驗，並且還能多次遊玩以取得超值獎勵。從現在開始，玩家們可以自行決定是否展開大清洗、何時開始以及其難易度。此外我們也加強大清洗戰鬥的背後意涵，玩家們現在進行大清洗的目的，就是捍衛部落寶庫，並抵禦戰爭之手帶領的斯提吉亞入侵者大軍。只要擊敗他，就能領取珍貴獎勵並釋放營地的囚犯。     戰利品更新    玩家從沙漠展開最初的冒險，一直到成為終局主宰並前往地下城探索，都能感受到我們本次更新的用心。敵方死亡時掉落的戰利品現在會反映出他們的文化背景、設備與環境，整體而言提高其價值與方便性。除此之外，在營地及地下城深處，我們還新增了大量裝滿超誘人戰利品的寶箱！     戰鬥與地下城    就如滴水能夠穿石，即便再微幅的改進也能造成深遠影響。我們改善了攻擊方向調整能力與錯身連貫性，大幅提升整體戰鬥體驗。此外也針對地下城進行更新，各種全新危險、謎題與獎勵等你來探索。      請參閱下方完整版更新說明，瞭解本次更新的改進、錯誤修復與其他內容等詳情。     戰鬥通行證和市場裝飾品   利用最精緻的裝扮，打造最壯麗的奇觀。在 Age of War – 第二章中，只要購買戰鬥通行證或前往市場物品商店，即可看到我們新增的一系列精美裝飾品。      建造屬於自己的輝煌金字塔，並在內部放滿各種寶藏與陷阱。使用全新威武戰妝打扮自己、穿戴全新凡迪亞寶藏獵人盔甲，並使用馱象把你找到的各種物品帶回家。還有其他遊戲內容等你來探索。     Age of Wartime 折扣！    現在不僅 Conan Exiles 提供四折優惠，連 Isle of…

流放者，你好！     斯提吉亞帝國持續蠶食流放之地、擴張勢力，可想而知流血衝突勢不可免。     Age of War – 第二章將於 9 月 21 日推出！本次除了針對大清洗系統進行完善之外，也改進了遊戲內的所有戰利品。此外還有全新戰鬥通行證，及其他諸多改進和錯誤修復。     今天的大清洗深度探討內容裡，我們將逐步指引玩家完成大清洗，帶各位瞭解各種更新細節，讓你能在版本更新後繼續征服戰場。     全新大清洗之路    在此跟新接觸此系統的玩家說明，所謂「大清洗」是指玩家在遊戲內活動中達到特定閾值時，就會有一群 NPC 前來攻擊你的基地。而我們在第二章的更新中，重新設計並完善大清洗系統。     我們一直都有在持續觀察這個系統，並意識到它尚未發揮完整潛力。不過我們也知道，若僅只靠一次更新並無法徹底完善這個系統。這次大清洗更新中，我們引進全新支援功能。       Age of War讓我們看見機會。在第一章的內容中，我們帶來大清洗系統的核心「部落寶庫」。若欲詳細瞭解部落寶庫，歡迎造訪，查看我們撰寫的部落格相關主題專文。     供需之戰   你的私庫就是大清洗的核心。你可以自己決定何時展開大清洗。你可以與司庫商量並向世界公開你的財富，這樣就能吸引試圖入侵的斯提吉亞人的注意。公開這個消息時，你的財富愈多則大清洗難度愈高，不過同時，這也能提升潛在獎勵。     目前的威脅系統等級是從一到十級，但不排除在未來新增的可能性。此外，如「有多少玩家防守及你擁有多少追隨者」等其它因素，都會影響到難易度，不過這並不會反映至威脅等級。我們建議在較困難的難易度時，最好找盟友並肩作戰。     玩家們公開財富之前，務必先考量自己的基地防禦力。建造堅固外牆、引誘攻擊者走入致命區，並藏在矮牆後進行狙擊，或者設置陷阱誘敵……各種策略由你來定。此外，我們也新增了一些新工具。如果玩家們膽子夠大、思想夠狂的話，還能在大門附近架設全新「沸騰攻城大鍋」，給攻擊者來一場猛攻燙膚驚喜。       我們還新增了放置奴隸的新方式，現在可以派他們去守衛大門或門扉。這麼做的優點是，你再也不用擔心因為奴隸逃跑而使該地區缺乏防護了。在第三章的內容中，我們預計會進一步完善這個功能，屆時玩家可以派遣弓箭手駐紮在牆上，讓他們化身人體砲塔。     等你對自己的防禦能力自信滿滿時，那麼就該來場鮮血饗宴了。     斯提吉亞的浪潮崛起   公開財富後，你的基地附近會出現一座斯提吉亞戰營。請注意，由於這個戰營體積龐大，因此某些基地配置方式會致使大清洗無法進行，例如附近沒有足夠空間形成戰爭營地。     大清洗期間，攻擊者會一波波地從戰營衝出來。多虧斯提吉亞人入侵流放之地，大清洗現已有了敘事基礎。在較低的難易度中，斯提吉亞人的隊伍裡會有比較多被迫參戰的群體，例如契坦獵頭者甚至海盜。只有在更高難易度時，才能看到較多斯提吉亞精銳軍隊參戰。     在引進部落寶庫功能後，大清洗攻擊者終於有了最終目標——你的寶庫。只要有攻擊者成功殺到寶庫，敵方就會拾取物品並試圖將寶藏帶回自己的營地。不過，攜帶大量寶物就代表敵方無法及時抵禦劈砍攻擊，請務必迅速砍倒他們，在入侵者數量淹沒你之前，先搶回自己的寶物。若你放任他們偷東西偷到心滿意足，那麼大清洗即宣告失敗。     雖然他們的目標是掠奪你的寶藏，但他們會擊敗所有阻擋他們取得戰利品的人。請留意那些攜帶擊鎚的人，因為無論再堅固的牆壁都會被他們迅速突破。     除非對方偷到飽或你將核心斬首，否則這場湧浪至死方休。擊退特定波數後，戰爭之手就會從營地走出來向你發起挑戰。他不是個什麼君子，所以在你努力應對他的同時，攻擊者的襲擊也不會停止。     只要擊敗戰爭之手，就能取得勝利。  …

即將推出的功能將改進各個進度級別的內容。    致流放者：    本團隊一直在努力製作下一個重大更新內容，我們欣然揭曉 Age of War——第 2 章將於 9 月 21 日登場！ 與往常一樣，所有遊戲內容都是免費的，付費裝飾品則可透過戰鬥通行證和市場獲得。    此更新顯著擴展了我們在第 1 章中引入的功能。體驗改進後的大清洗、遊戲中已大幅改善的戰利品，以及新的戰鬥通行證，並使用市場上的新斯提吉亞建築套裝建造金字塔。    公開測試版 如果你對待錯誤的態度就像對待刀刃般不屑一顧，那麼你現在就可以試玩第 2 章測試版。你的反饋和錯誤報告將為我們帶來極大幫助。如要玩測試版，只需在你的 Steam 收藏庫中下載單獨的 Conan Exiles – Public Beta 客戶端即可。    內容路線圖更新  在第 1 章中，我們引入了部落寶庫，並改進了戰鬥和耐力的運作方式。我們在第 2 章中推出的功能與這些變更密切相關。請繼續閱讀以了解即將登場的內容概述。除了這張列表之外，還有更多的內容正在製作中，其中一些內容推出後將可在測試版修補說明中查看，屆時請參閱我們的論壇.      大清洗更新——對於第 2 章，我們已將大清洗徹底轉變為更加平衡的沉浸式挑戰，並改進了獎勵和對大清洗發生時的控制。攻擊者現在有一個目的：突破你的據點防禦工事、竊取你的寶物，並將其帶回他們的營地。我們期待在即將發布的部落格中深入探討這個新功能的各個方面。    已改進的戰利品——透過我們的戰利品改革，我們的目標是讓戰利品在整個遊戲中更有價值（例如地下城箱子裡有史詩武器而不是製作材料）、更適合（例如與文化相關）和更便利（例如是麻繩而不是植物纖維）。正如你所猜測一般，這是一項艱鉅的任務，但我們認為成果是值得的！    戰鬥通行證和裝飾品 ——全新的金字塔建築套裝將讓你以雄偉的金字塔重塑天際線。與往常一樣，你可以期待各種新的裝飾品 ，包括表情、斯提吉亞主題的盔甲、武器、寵物、裝飾等等。      我們期待在 9 月 21…

「……但並非所有人都尋求安憩與和平；有些人的血液中天生就有風暴的精神，是暴力和流血的不安預兆，他們不懂還有其他選擇……」   – Robert E. Howard，《女巫即將誕生》  致流放者！  大地在戰靴下顫抖。斯提吉亞來了！  Age of War第一章已經登場，引進了更好的戰鬥機制、部落寶庫和部落徽章！   戰鬥機制改善 在《Conan Exiles》中為生存而戰從未如此收穫滿滿。根據更新的敵人平衡測試你的鋼鐵強度，並以修正後的耐力花費磨練你的技巧，改善戰鬥的起伏與流暢度。其他變化包括新的物品維修系統，以及對眩暈效果的調整。在下面完整修補說明中查看所有詳細資訊。   部落寶庫 掠奪土地上的寶藏，將它們帶回你的基地，以作為獨特的放置型戰利品展示。有些寶物比其他寶物更便於攜帶。如果成功帶回，可信的司庫會將其添加到你的帳本中。你將能夠在後面的章節中使用擁有的財富。   部落徽章 在自訂標誌下緊密團結，齊心面對散沙般的敵人。從數個符號和背景中進行選擇，將它們置於旗幟、盾牌、盔甲和更多內容上！   Age of War 現已推出！ 保持警戒，因為戰爭才剛剛開始。我們的內容路線圖可讓你大致了解即將發生的事情，但並未透露所有內容，因此請密切留意更多消息。   Age of War 是繼 Age of Sorcery 之後又一款令人熱血沸騰的新主題，我們等不及欣賞你在狂熱戰鬥中以刀刃痛飲敵血的英姿！   免費週 從現在開始，可以在 Steam、Xbox 和 Epic Games Store 限時免費試玩Conan Exiles！在此期間及以後，我們將在所有平台上提供大幅折扣：包含主遊戲、Isle of Siptah擴充內容，以及所有可下載內容！   毋庸置疑，如果你有朋友正在尋找 Conan 黃金時段，現在正是讓他們參與的大好時機！  請注意，雖然我們總是添加完整的修補說明，但我們不會提供翻譯。 PERFORMANCE AND STABILITY (PC) Game builds now use shipping configuration instead…

掠奪和符號——戰爭的基礎。    致流放者：     再過幾天，逝者的哭嚎將撕裂天際。您會加入他們，還是會活下來繼續戰鬥？     我們希望您喜歡上週由我們首席設計師丹尼斯所撰寫的 戰鬥設計深度探討。今天，我們要直接介紹 Age of War 第一章中的兩個新功能——部落寶庫和部落徽章。     部落金庫   如果您曾夢想建造一個金庫，並在其中裝滿冒險旅途中發現的寶藏，那麼我們有好消息，因為這就是部落金庫的目的！現在當您探索世界時，您將有機會在木箱和戰敗敵人的屍體上找到寶藏，通常是硬幣或其他貴重物品。       想要指定一個區域作為您的寶庫，您必須製作一個寶物庫並將其置於您的基地內。這將創造出一個圓圈，供您將寶物放置其中。您的私人司庫會站在金庫旁邊，計算您的寶藏總價值。    您越來越多的寶藏將以兩種方式展示——成堆的硬幣和可放置的物品。大多數寶藏會位於您的庫存空間，但英雄寶藏不會。您必須穿過荒野和敵人，親自將這些特殊的戰利品帶回基地。      您會問，您可以如何使用這筆巨大的財富？除了可以暢享您的基地滿是金幣和來之不易的戰利品的情景，並從中獲得滿足感之外，您還可以在後面的章節中運用累積的財富來獲取特定的……輔助。我們稍後將分享更多內容。    部落不一定會有寶庫。如果您喜歡在山頂上建造私人金庫，並且制定不許任何人看到，只要看到就得受死的規定，這也由您全權決定。在 Conan Exiles 中，規則是由武器強大者來製定。當然，除此之外，伺服器設定也是可以制定規則的。   部落徽章   在 Age of War 的第一章中，您可以創造代表您的部落的自訂徽章。您可以在全新的部落徽章工作台製作徽章。在其中，您可以根據不同文化來創作主要符號並加上背景。每一個徽章的顏色也由您決定。      徽章完成後，您可以將它展示在盔甲、盾牌、旗幟等等上。將您的旗幟掛在部落基地的入口處，清楚標示這裡由誰統治。    召集玩家，加入戰爭！   這兩個功能不管是單人或多人玩家都能使用。在 PvP 伺服器上，如果您在攜帶財寶時被殺，其他玩家可以撿起並將財寶帶回自己的基地庫存中。當然，您也可以突襲其他玩家或部落的基地，搶劫他們！如果掠奪了另一個玩家或部落的寶藏，您必須用沉重的袋子將它帶走。這樣做時，您的移動速度會變得緩慢並且無法保護自己。      有了徽章，部落成員和其基地將立即變得容易識別（如果他們想要的話），因為他們可以在其裝備上加上徽章並掛在牆上。為了進一步增加社交功能，預設的伺服器設定現在將隨時顯示有哪些玩家在線上。    站在這個新時代的懸崖邊上時，我們迫不及待想要看到大家都冒險一試。當您與其他部落一起經歷掠奪和戰爭的悲劇與榮耀時，不要忘記斯提吉亞即將來臨……    Age of War 第一章於…