致流放者：  又過了成就輝煌的一年。其中不乏卓越的戰鬥和美酒！小酒館主人今年首次放假，但假期結束後變得更強壯，才有辦法端起大量酒杯，滿足狂飲的流放者。  🍻 舉杯向全體Conan Exiles社群致敬吧。  致各位忠誠的玩家 🍻  多虧各位，不論好友還是仇敵，厲害的人物在這片大地蓬勃發展。這一切的目標都是未來的樂趣與精彩傳奇。各位都是流放者！不論我們在此待得多久，各位都會待得更久，且變得更強大。一開始只是救生筏，後來竟拓展成豐富樂趣與精彩戰鬥的大陸，這都是各位的功勞！  流放者，謝謝你們！  現在，一起來回顧各位今年造就的混亂與成果吧：  致各位忠誠的創作者 🍻   我們社群不乏天才傑出的創意，因此我們一定要藉此表彰那些把《Conan Exiles》擺在第一位且投入大量心力的玩家！  🥂 向modders致敬，他們投注時間和心力，為玩家社群創作精彩作品，讓《Conan Exiles》變得更好玩！  大量的人才造就出上千套模組。我們要感謝豐富電腦版《Conan Exiles》的各位！以下是一些模組及其工作坊連結，讓各位一窺他們的傑出貢獻並深入瞭解他們開創的潛力：  Pickup+ by nO Pa!N  [FEATURE COMPLETE] Fashionist v4.5.7 | [FEATURE COMPLETE] Better Thralls v2.3.1 | [FEATURE COMPLETE] Unlock Plus 1.8.7 by Testerle  Less Building Placement Restrictions – v7.4.9 | Kerozards Paragon Leveling – Reloaded – v2.4.5…

流放者，你好：    重大更新登場囉！讓戰吼響徹雲霄，迎接Age of Heroes。輝煌時代將在我們眼前展開！    快加入兩位新同伴的行列，展開刺激的全新任務，累積基地的工人和戰士數量，將其轉化成生活據點，並探索其他豐富內容！  剝奪埃西爾戰士的一切卻未奪其性命會有什麼後果？親眼見證吧。芙瑞雅將會是與你同行的同伴之一。    《Conan Exiles》現在於 Steam 上有 75% 折扣優惠，可下載內容則有 30-50% 的優惠，若想探索全新時代就要趁現在！   本遊戲還有Epic Games Store免費週，自 UTC 時間 10 月 17 日 12:00 至 24 日 12:00，因此你今天可以免費遊玩！   Patch Highlights 在Age of Heroes的第一章認識契坦巫師劉菲以及埃西爾戰士芙瑞雅。探索他們的精彩任務，讓他們成為終生不渝的忠誠同伴。在探索他們的故事時，你的行動能讓這些具備完整語音的角色獲得專屬益處。    流放者，時候到了。引領這些英雄穿越腐敗和仇恨的焰火，邁向榮耀吧！  你手下所有工人奴隸將會轉化成有血有肉的活人。工人們再也不是你的物品清單中的東西，而會在你的基地做自己的事，認識彼此，並滿足睡眠、飢餓等需求。別擔心，他們就算離開工作台，工作也不會沒人顧。     危險迫近時，有人選擇落荒而逃，有人則會挺身而出捍衛首領。他們就是你的據點的命脈。    這項重大調整還伴隨許多遊戲體驗改良、全新使用者介面、各種連鎖效應等豐富內容，因此千萬別錯過以下的更新說明。  除了這兩項重大功能，此次更新還修正了許多錯誤，帶來許多改良。我們注意到某些玩家會掉落基座或突然死亡的長期問題。我們將會持續調查此問題並盡快解決。在遊戲團隊尋找解決方案的過程中，感謝各位的通報和耐心。    敬請留意我們的頻道，掌握Age of Heroes下一章節的最新消息。    流放者們，浴血求生吧！    請注意，修補說明並未翻譯。           Companions! Living…

全新的世紀，從戰火灰燼之中誕生。一個屬於英雄的世紀。  流放者，你好：  我們很興奮地在此宣布，「英雄時代」將於 10 月開始。  戰爭時代帶來一長串的全新特點和內容，諸如完整的大清洗更新，戰利品更新，奧梅瑞亞圍城戰，小酒館系統以及血腥攻擊。  「英雄時代」亦將帶來更多豐富要素。每當我們想到王者之劍，一定也會連帶想到希美利亞在他的多趟旅程中，所遭遇之令人記憶深刻的人物。這些英雄，本身就堪稱為傳奇，來自各種領域，擅長的技能也各有不同。這也是《Conan Exiles》宇宙推ˋ動「英雄時代」的其中一個面向。    特別致力於提高同伴和追隨者的深度和互動程度，旨在讓遊戲世界給人更活躍和互動深刻的感受。接著將進一步詳細介紹，我們未來計畫新增的各種特性。  走上英雄的道路  預計在 10 月發布的ˊ第一章，將首次加入同伴系統。這兩個角色擁有完整語音且個性豐富，備有各自專屬的發展路徑和史詩故事，由你與他們一起體驗。  第一章的第二個主要功能則是生活據點，藉由現實中的行為，替基地的所有奴隸注入生命。他們將參觀你的小酒館、吃飯、睡覺、與周遭的人互動等等。  「英雄時代」將透過後續的章節，陸續帶來更多的同伴、活動和普通追隨者更新。    正如我們之前所宣布，新增了一個額外的較小更新，目前每個章節之間將多出各種活動和獎勵。此外，戰鬥通行證的系統已下架。過去通行證所要求的貢獻將分散呈現至遊戲內其他區域。  馬上加入 STEAM 測試版  歡迎加入 8 月 22 日發布的公開測試版，嘗試全新內容。在你的 Steam 資料庫搜尋「Conan Exiles：公開測試版客戶端」並下載遊戲。此測試版本將依據新內容而陸續更新。我們將非常感激一切意見回饋。  10 月即將發布「英雄時代」，還請密切關注進一步消息。 

流放者，你好： 今天我們要宣布一些重大消息！眾所周知，《Conan Exiles》一直持續不斷地進步，我們團隊的開發方式也是如此。我們要和大家分享幾個重要的主題： 今天的全新更新 全新的內容更新結構 從下一個時代開始不再使用戰鬥通行證   全新更新：賞金狩獵活動及 DBNO 賞金狩獵活動回歸，帶來一些改善和新的獎勵。在流放之地，你會發現忠於梅克卡莫斯的人類營地，這是一位無法容忍新競爭者的強大巫師。 追蹤剛剛嶄露頭角的巫師，帶他們回來，即可贏得獨特的全新獎勵。活著的巫師價值最高，但是他們的頭骨也行。為慶祝此活動回歸，增加了全新的獎勵，包括契坦奴隸販子服裝，以及一把閃亮的粗短棍和將那些巫師完整帶回來的綁繩。   潦而不倒 (Down But Not Out, DBNO) 功能來了！拜此備受期待的功能之賜，當你的奴隸健康降到最低點時，他們不會再永久死亡。他們會進入倒地狀態，在這期間你可以復活他們。但是要當心，如果你的奴隸在一定的時間內倒地三次，就會永遠死亡。務必讓他們遠避禍端，等待這些「攻擊次數」消失。 請參閱下方修補說明，了解今日更新的完整內容。 這次的更新是這種類型更新的第一次，我們可以透過這種類型的更新，加入來不及在主要章節更新中呈現的內容。     內容更新的新結構與步調 自從巫術時代開始，以及戰爭時代的大部分期間，我們大約每三個月就會發布一個章節的內容更新。這對當時的我們而言是個新的挑戰，而我們從中學習到很多（也發布了很多內容）。 我們了解到的其中一件事是，這種節奏並不是我們的最佳狀態；儘管我們對於發布內容的品質、數量和類型感到完全滿意。 為了找到最佳狀態，我們會把更新章節內容的時間延長為大約六個月，並在期間進行小規模的更新。今天的更新就是這類更新中的第一個。   我們相信這樣可以給我們足夠的時間，使章節更新的內容更加充實，同時也有機會在章節更新之間進行小型的更新，包括諸如全新和回歸的活動（提供裝飾品獎勵）、生活品質改善，以及除錯。 下一個時代不會再有戰鬥通行證 隨著《Conan Exiles》和它的發展週期演變，我們漸漸得到一個結論：與其花時間為每一章設計一個全新且具吸引力的戰鬥通行證，不如將這些時間投入在其他幾個開發領域。這些領域包括章節內容本身，現在還有章節之間的更新，各種活動和獎勵。 簡而言之，過去投入在戰鬥通行證上的一部分工作會轉移到免費內容更新和整體的獎勵上。 總結，以及下一個時代 總結如下： 未來的章節更新將會約六個月發布一次。 章節之間將會發布小型更新。 下一個時代不會有戰鬥通行證。我們會把焦點放在章節內容以及章節之間發表的小型內容更新，市場也會繼續推出新的物品和套裝。目前的戰鬥通行證仍然有效，直到下一個時代開始為止。 團隊開發下一個時代的進度順利，雖然還無法提供上市日期，但是我們迫不及待想在八月時和大家分享更多資訊。我們會推出一些全新的重要功能，這些功能有極大的潛力可以在未來的更新中加以擴充，並且和戰爭時代新增的功能完美結合，讓遊戲世界感覺起來更加生動而具凝聚力。 我們期待知道你對於下一個時代的名稱以及它的內容有什麼意見。請在留言區中告訴我們！ 請注意，修補說明並未翻譯。   Features DBNO (Down But Not Out)   On taking fatal damage, followers (excluding…

流放者，你好：   傑伯薩格的影響力日益增強，他的鬥士們也毫無疲態。因此，   「神聖狩獵」活動將持續開放到我們的下一次更新。   我們注意到，在活動上線時，取得活動獎勵比我們預期的要困難，因此我們將其無限期延長。感謝所有分享寶貴回饋的人。多虧有你們的指引，我們才能針對改善遊戲做出決策。   我們很期待能盡快分享更多關於下一次更新的資訊。   流放者們，浴血求生吧！