致流放者：
我想跟各位分享自 Isle of Siptah 搶先體驗版推出以來，我們團隊的工作進展，並預覽將於 2021 年初在《Conan Exiles》中登場的精彩內容。
我們先來談談 Isle of Siptah 吧。搶先體驗版於九月十五日登場，自那時起，我們推出了許多小型更新以修正錯誤、調整平衡並處理我們收到的部分意見回饋。我們也一直閱讀玩家在 Steam、我們的論壇及社交媒體上張貼的評論。
當我們發佈 Isle of Siptah 時，我們知道我們的一些決定具有風險，調整了玩家在過去四年來喜愛的一些《Conan Exiles》核心範疇。在 Isle of Siptah 中有部分功能受玩家喜愛，另一部分則反響不佳。請見以下兩個圖表，我們以此歸類了評論中最常見的意見：
《Conan Exiles》是一款沙盒遊戲，玩家可以在其中決定自己想要的玩法。我們也有不同類別的伺服器，能讓迥異的社群以他們最喜歡的方法暢玩和體驗遊戲。我們也允許玩家使用模組，將遊戲帶向我們從未預期的精彩新方向。因此，我們有許多不同的核心玩家類型，他們所期待及想要的內容各不相同。我們知道任何更改都有可能會讓不同群體的部分玩家感到失望，但很顯然地過多顧客都對 Isle of Siptah 感到不滿意。我們打算處理這個問題。
推出搶先體驗版的主要目的之一就是能從玩家社群獲得意見回饋，並在正式發佈前調整和改善我們的遊戲。
Isle of Siptah 的改進
我們在搶先體驗期間收到的部分負面回饋有：西普塔島似乎比流放之地還要空曠（例如缺少 NPC 營地），可以建設的好地方太少，風暴的主導性太強，地圖本身似乎有點太小了，沒有充足的 PvE 內容，無法在地圖間轉移角色，以及捕獲奴隸的過程太複雜。
接下來，我們會透過以下方式大幅改善全面的 Isle of Siptah 擴充內容：
- 在地圖各處推出許多新 NPC 營地
- 營地充滿大量可以捕獲為奴隸的人類
- 向南擴展島嶼地圖，新增內容及適合建設的地點
- 降低風暴的強度，使玩家可以在風暴區中建設
- 中斷窖室、風暴及浪潮間的連結
- 推出來自島嶼之敵人的大清洗
- 推出新活動及新 PvE 機制
- 為西普塔島打造獨特的新可放置物品
- 推出新宗教及新化身
- 打開西普塔塔樓中的一個房間即可發現豐厚獎勵
- 角色可在流放之地與西普塔島間轉移
全新 NPC 營地
NPC 營地充滿生機與活動，大幅豐富了《Conan Exiles》的世界。我們將在西普塔島上新增許多這樣的營地。這些營地會有大量不同的人類 NPC，玩家可以像在流放之地上一樣捕獲他們為奴隸。
這些營地大小不一，且來自三個不同的派系。斯提吉亞僱傭兵定居於西普塔島上。他們渴望恢復其祖先在島上留下的殖民地，並將其視為阿爾戈斯、斯提吉亞及黑暗王國間貿易者的中途停留點，具有極大的策略重要性。
黑暗海盜的成員也於此登陸。他們的邪惡目的並不為人所知，且他們似乎不怎麼喜歡陌生人。如果你過於冒險靠近他們新建的營地，你會發現許多屍體串在尖刺上，向侵入者發出警告。
在島中央的黑塔附近，有一座特別大的新營地形成了。住在那裡的人是浪潮邪惡巫術的倖存者嗎？他們被帶離家園並被拖著穿過外圍黑暗，最終抵達西普塔島與風暴的可怕生物並肩合作，他們想必是因為這嚇人的經歷而發瘋了。
窖室、風暴與浪潮變動
Isle of Siptah 擴充內容提供了由以下三個部分形成的新遊戲循環：窖室、風暴與浪潮。此循環旨在讓玩家完成窖室以獲得魔符及埃爾達金屬，使用魔符來殺死風暴中的怪物並收獲其精髓，接著使用埃爾達金屬及精髓召喚浪潮，以獲得捕獲奴隸的機會。
我們發現許多玩家認為此過程太麻煩，為回應玩家的意見回饋，我們將移除這些功能之間的相關性。
窖室將重新平衡為等級 60 的地下城，每個皆內含獨特獎勵。窖室仍會是島上埃爾達金屬的來源，且埃爾達金屬仍會被用於鑽研及製作新的製作方法。
風暴會變得較不普遍，你可以在風暴區內建設而不會引來風暴生物。你現在可以獵捕外圍虛空的恐怖生物以獲得獨特的新獎勵，且它們不會是促成浪潮所需的精髓的唯一來源。
浪潮基本上不變，但獎勵會有所改變。完成浪潮的玩家將可獲得一塊權力的碎片。玩家可在西普塔塔樓的一個房間中使用這些碎片以獲得精彩的新獎勵！由於新增了許多 NPC 營地，浪潮將不再是島上奴隸的唯一來源。
新土地、大清洗、新宗教及更多內容
我們正從西普塔島的南部進行擴張，新增土地後，西普塔島的土地面積將高達流放之地面積的百分之九十以上。此區域將分為三個不同的生態圈，分別是灰燼地、洪水地及大草原。
這些土地上會有許多理想的基地建設地點，還會有兩個新種族的新 NPC 城市。其中一個城市內分佈著幾個神秘的黑池，它們與全新的 PvE 機制有所連結，可讓你與殘暴的對手對戰並測試自己的勇氣。我們也計畫推出一些新活動，鼓勵玩家探索西普塔島，有機會從營地釋放人類 NPC 並將他們轉變為自己的追隨者。
具有獨特武器、工具、神職人員服飾、化身及祭壇的新宗教即將登場。該宗教的化身是前所未見的恐怖怪物，心臟無力或有特定恐懼症的人見到它後必會做惡夢。
此外，大清洗（跟在流放之地上出現的大規模敵人攻擊基地一樣）也將於西普塔島上登場。你建設的區域將決定來襲的大清洗種類，部分是來自窖室的邪惡生物、風暴怪物或新 NPC 營地中的人類。這些大清洗會推出新的機制，玩家將可使用資源來預防或促成大清洗。
最後，我們知道你們之中的許多人都希望能在流放之地與西普塔島間轉移角色，在此很高興地宣布我們正在開發這一功能。角色轉移系統會在 Isle of Siptah 搶先體驗版中推出，讓玩家可以在選擇暢玩的地圖上使用最喜歡的角色。
我們想感謝所有玩家對本遊戲持續不斷的支持及對搶先體驗版的意見回饋，協助我們改善 Isle of Siptah 擴充內容。祝大家節日愉快、新年快樂！
