致流放者： 隨著全面推出的日子越來越接近，我們正在熬夜苦幹，作最後的衝刺。這是非常忙碌而狂亂的時期，但也是非常令人興奮的時刻。工作室正在進行著各種活動，而我們正在努力確保遊戲已準備好於 5 月 8 日在 PC、PlayStation 4 和 Xbox One 上隆重登場。 現在距離重大日子僅餘三個月的時間，我們想藉此機會與你談談《Conan Exiles》全面推出的版本會是怎樣的。 在過去的幾個月裡，我們必須作出一些關於推出時的遊戲內容的重要決定。我們一直在探討遊戲的各個方面（包括仍在開發中的內容），而我們也根據一系列標準評估了所有內容。結果某些功能或內容不夠好、有些內容對遊戲來說並不合理、有些內容已被其他功能和內容取代，而有些內容則從技術或開發能力的立場而言無法實現。當推出日期迫近時，你必須作出一些艱難的選擇，而我們在過去數月作出了大量這種選擇。 目前我們終於能夠確認遊戲推出時會有哪些內容和哪些內容會被摒除，我們希望藉此機會全面說明這些內容及背後的原因。 即將到來的星期五，我們將會進行另一次直播，我們將會預留一些時間來討論這次更新。如你有任何疑問或意見，請在直播時告訴我們，我們將盡可能在直播期間回答最多問題和回應最多意見。現場直播將於 2 月 16 日（星期五）歐洲中部時間下午 5 時進行：www.twitch.com/funcom。 遊戲推出時的主要新功能與內容 沼澤與火山生態圈 當《Conan Exiles》全面推出時，其世界將會比搶先體驗版初次推出時大一倍。從 5 月 8 日開始，玩家將可以全面存取廣闊的新沼澤生態圈，當中充滿了全新的怪物、新的製作方法、武器和盔甲、新的地點、建築材料等等。沼澤將成為主要地圖的一部分，並可以在南部沙漠上方的東側找到。 新的火山生態圈也會被添加到冰封北域地區。 新的戰鬥系統 去年我們進行復活節社群調查時，人們最常提出的要求是改善戰鬥功能。事實上，絕大多數人告訴我們這應該是開發團隊的首要任務。作為以《王者之劍》及其野蠻世界為主題的遊戲，我們始終想確保近戰會比其他同類型遊戲更勝一籌，而你們的反饋證實了這理應是我們的焦點，因此我們著手開展工作。 新的戰鬥系統經過徹底的全面改革。它改變了一切。它感覺更血腥、更依靠思想和戰術，而最重要的是它使戰鬥更樂趣無窮。要了解它的外觀和效果，請查看上面的錄製直播流。 新的戰鬥系統還引入了全新的 HUD，並且對遊戲中的幾個使用者界面元素進行了極大改善。根據我們收到的反饋意見，我們將繼續在遊戲正式推出前改進並反覆研究 HUD。 大清洗 大清洗是我們早期談到的功能之一，我們必須確保它已經準備就緒，因為它是結束遊戲循環的關鍵因素。 大清洗最初被構想為來自流放之地以外的地方的 NPC 軍隊，旨在攻擊玩家。當我們決定進行這項目的團隊應該花更多時間改善和優化遊戲中所有生物和 NPC 的一般 AI 時，我們必須再次重新評估這個功能，以確保遊戲推出時能夠可靠地實施。 結束遊戲循環的重點是設立大清洗機制，讓生物或 NPC 對你的基地構成危險。在 PvP 中，已存在著玩家前來攻擊你的城市的危險，而你需要明智地建設並設置防禦工事來阻擋攻擊者。在 PvE 和單人遊戲中卻沒有這種威脅，這意味著建立一個堅固基地的意義不大。 遊戲推出時，即使你尚未登入，大清洗機制也會讓生物和…

新的更新內容推出，你將可期待很多新內容！ 更新內容 32 提供了新的系統和物品。現在你可以使用全新的武器和盔甲改裝系統來改善你的裝備。天氣系統的第一部分已推出，風向變動，以及霧、雨、雪和雷暴的增加將使天氣更富動態。你還可獲得兩種全新盔甲，以及更多新武器、工具、建築塊和可放置物品。 武器、工具，以及盔甲改裝 這個全新的系統讓你可改進武器和盔甲。你可以從大量改裝套件當中作出選擇，它們可以為你的裝備提供各種有用的額外好處。套件可用以增加傷害、減少耐力損耗、改善盔甲、提高耐久性，以及帶來更多好處。你甚至可以改進你的收穫工具，使它們能更有效地獲得資源。 每件裝備只能改進一次。有六種新專長可解鎖這些改裝，三種用於盔甲，以及三種用於武器和工具。有了這個系統，你可以製作適用於不同情況的專門裝備套裝。你只需小心，切勿失去你最精良的東西！ 新的天氣系統 我們正在為《Conan Exiles》引進一個新的天氣系統，更新內容 32 是這個過程的第一步。新系統會根據你所在的區域來調整天氣。隨著天氣越來越嚴重，周圍的環境可能會變得更大霧或更大風。天空可能會開始下雪、微雨的強度增加，並逐漸形成雷暴，並有閃電來襲。在雨中，你可以看到你的衣服變濕，以及地上出現水窪。 只有北方地區才會首先出現這種新的天氣系統，隨著新系統進一步推出，其他地區（和未來的地區）也將會具備各自的天氣。另一項值得歡迎的修復是你的房子內下雨和下雪會少得多，讓你能夠在收集石塊、木材和狩獵狼的漫長一天過後，終於有個庇護處讓你可在爐邊躲避惡劣天氣。 全新盔甲和武器！ 你現在可以獲得很多新武器和兩套完整的新盔甲。阿奎隆尼亞盔甲為中型，薩莫利亞盔甲則為布製。兩者都可抵抗一定程度的熱力，並且以其層級而言，數據極佳。你可能已注意到你的屬性索引標籤的視覺效果已更新。這是增強屬性重要性的第一步，因為在未來的更新中，你將能夠根據你的屬性有多高來解鎖益處。當完整的益處系統實施時，阿奎隆尼亞和薩莫利亞盔甲（以及其他盔甲）將會提升某些屬性，因此如你需要多幾點屬性值來解鎖強大的益處，它們便很有用處。 這次更新內容中有三種新的阿克隆武器——矛、劍和斧頭；兩種新斧頭——古代斧頭和戰斧；新的帶釘鎚矛；以及新的科西嘉槍（長杆兵器）。阿克隆武器特別強大，只能在第 60 關製作。 新工具和已改進的工具 在更新內容 32 中，新工具已添加到你的工具包。現在你可以用鐮刀來收割纖維，以及用切肉刀來割下肉體上的肉。用你的一雙手從灌木摘取纖維的日子已經過去了！ 粗短棍和用於抓捕奴隸的綁繩均已大幅改進。你可以製作鋼和鐵製粗短棍，讓你可不必擊打太多次便可擊昏強壯的奴隸。綁繩也有新的層級，例如是生皮和鏈條。更高層級的綁繩讓你可將被抓捕的奴隸拖到更遠處。 天花開口和武器架 要是沒有新的建築塊和可放置物品，又怎稱得上是《Conan Exiles》更新內容？倒置的斜牆不再是建築塊群中的洞，讓你可更容易利用倒置的屋頂填補建築物的縫隙。天花開口是全新類型的建築塊。每種建築物層級都有一種開口框架，並且可從四種不同開口當中作出選擇。 在這次更新中，還有一些美化建築物的新方式。你可以將武器和盾架放在牆上，展示你最酷的裝備，並且以摺疊屏風和紙草卷軸來裝飾你的家居。

致流放者： 我們希望預先通知你，我們快將提高 Xbox One 上《Conan Exiles》的價格，並且想解釋背後的原因。 首先，我們要感謝你從我們的遊戲預覽冒險旅程開始以來，與我們分享的所有反饋、意見和錯誤報告。你的貢獻是無價的，並有助我們為 PC 和 Xbox One 版的《Conan Exiles》作出重要的改善。 隨著正式上市近在眉睫，我們已開始為遊戲的零售版進行準備。當遊戲推出時，《Conan Exiles》將會在世界各地的實體店上架，我們對此感到非常興奮。推出零售版意味著《Conan Exiles》會獲得更多宣傳和曝光率，有望為遊戲帶來更多玩家。 需要注意的是，推出零售版也意味著進行零售預購，而我們預計零售預購可在下週開始。 正如任何遊戲預覽或搶先體驗遊戲一樣，我們一直以來也計劃要提高價格以反映出最終遊戲的質量和內容。在遊戲推出時，它已經在過去超過一年裡得到持續的潤色、改善、錯誤修復，以及大量新內容。我們添加了整個 Frozen North 生態圈、新的地下城如渣滓，以及新的功能包括圍攻武器、攀爬、探索系統、旅程系統、球、陷阱，以及更多內容。 遊戲推出時的版本，將會比現在所見的版本具備更多內容和遊戲性，當中的大陸的大小也會是我們的 PC 搶先體驗版推出時的兩倍。事實上，我們正在增加一個全新的生態圈、一個改頭換面的戰鬥系統，以及新的遊戲機制。在遊戲推出前和推出起購買遊戲的所有人，都可享受到這一切內容。 由於我們正在進行零售預購，我們將要在預購開始時提高價格。我們並不想這樣做，並且當然希望能保持相同的遊戲預覽價格直到遊戲全面推出為止，但我們要咬緊牙關這樣做是有很合理的原因的。可以理解的是，如果你能以特別低的價格在網路上購買遊戲的電子版，很少店家會願意出售遊戲和提供預購。我們也無法在商店以目前的遊戲預覽價格出售遊戲，因為相比起電子版，出售零售版涉及很多額外成本，例如是生產成本、運輸成本、商店利潤率等等。 現在我們可以告訴你，Xbox One 和 PlayStation 4 上的《Conan Exiles》的售價將是 49.99 美元。從下週開始，價格將從 34.99 美元提升到 49.99 美元，但是價格當然會因國家而異。 為了確保在價格提升之前，每個人都有機會購買遊戲預覽版，因此我們希望現在先通知你。我們也將在 12 月 8 日（星期五）到 12 月 10 日（星期日）期間為《Conan Exiles》Xbox One 遊戲預覽特別提供 50% 的折扣優惠，讓仍在觀望形勢的人士有機會以極低價購買遊戲。折扣優惠將會是目前價格的半價，因此約為美元 17.50。與往常一樣，任何購買遊戲預覽版的玩家都會在遊戲推出時獲得完整的電子遊戲。 我們也想讓你知道，我們正在為電子遊戲預覽／搶先體驗版推出特殊的預購物品。如果你已在任何時候（過去或遊戲推出前的未來）購買了遊戲預覽或 PC…