流放者，你好：  Age of War 第三章更新現已推出！考驗你能力的時刻已經到來。   你會摧毀敵人的銅牆鐵壁，還是在途中鎩羽而歸？  奧梅瑞亞圍城戰  PvE 玩家將第一次體驗到將敵方建築夷為平地的快感。斯提吉亞人在奧梅瑞亞廢墟之上建造了一座可摧毀的堡壘，藉此體現他們的力量。中央要塞頂層的房間裡裝滿了斯提吉亞指揮官的不義之財，而這位入侵者就在這裡等待著你的挑戰。如何攻克完全取決於你！  開一間自己的酒館  建造吧台、營救酒保，開設孕育傳奇的酒館。來自流放之地各地的旅人都會前來拜訪，只要出價得當，他們甚至會開始追隨你。酒保能傾聽人們的心聲，深知如何與人們溝通。與他們交談，便可召喚可靠人脈，例如傭兵伊斯卡，他會向你販售極具價值的商品。  戰鬥通行證和市場裝飾品  新的建築零件、裝飾品、寵物、盔甲、武器、表情、徽章統統都在第三章戰鬥通行證和市場！用擴充的埃西爾建築套組建造你自己的木屋，並用新的凡尼爾和邪馬台主題裝飾你獨一無二的酒館。在於實戰中施展戰術之前，先用巨大的新棋盤測試你的智慧。  柯南金屬海報  對著脆弱的紙質海報，柯南只能皺眉！但金屬海報……那就完全不同了。如果有人攻擊你，你完全可以將這張金屬海報從牆上一把抓下，給對方一頓暴打，事後再用磁鐵黏回牆上即可。  沒錯，柯南金屬海報現正熱賣中！請到官方網站查看我們所有的金屬海報。我們計劃在未來新增更多選擇，請務必告訴我們你的首選！  流放者們，浴血求生吧！ 

「我在酒吧裡比在戰鬥中更有用，」她說。 這可不是隨便說說。你的酒館充滿生機，為來自流放之地各處的顧客提供服務。這些人歷經風霜，比大多數人經歷過更多的事情，並成功生存了下來。這裡是遠離戰爭的避難所，但只要付出一定的代價，他們甚至會追隨你進入瑟特的嘴裡。 12 月 14 日，你在 Age of War 第三章的冒險即將開始，我們想藉此機會讓你深入了解這次推出的主要新功能之一——酒館！ 請幫自己倒杯酒，找個舒服的位置，然後再繼續讀下去。 冒險的起點 這也許已經是老生常談，但我們喜歡。在奇幻小說中，酒館或客棧往往是一種連結。資訊、謠言、金幣和人在此匯聚、交流，什麼事都有可能發生。無論裡面的氣氛是專注、熱鬧還是充滿敵意，酒館都是傳奇誕生的地方。 這就是我們在《Conan Exiles》中創造此功能時想注入的能量。整體而言，我們希望增加更多功能，讓玩家覺得這個世界更生動、互動性更強。     酒館設置 要開一間酒館，你需要兩樣東西：酒保和櫃檯。首先，你必須從清洗營中救出薩莫利亞籍的酒保。這部份可能需要多試幾次，因為酒保並不一定在每次清洗中都會出現。與他們交談，他們會告訴你建造吧檯的秘密和古老藝術。 建造酒吧，然後把它放進基地裡，酒保就會開始施展他們的魔法了。隨著時間過去，顧客會自動出現。酒館中的椅子和長凳越多，就能容納越多顧客。他們在酒館裡小酌一兩杯，或者也有可能一口氣給你來十杯。 請注意，吧檯周圍的區域設計成會向上延伸，也就是說你可以自由建造多樓層的酒館。只要有空位，就會有顧客來把空位填滿。 最重要的是，其中有些顧客可不只是來喝酒和打發時間的。只要支付應有的酬勞，就能僱用迫不及待想找工作的某些顧客。目前這些人僅限於戰士、搬運工和表演者，也就是可以放置在地面上而不是放在製作台內的追隨者。 有時會出現特別傑出的顧客，千萬不要錯過他們提供的服務。 你的追隨者也可以光顧你的酒館，他們會做出敬酒和乾杯等相應的動作。只要把轉盤轉到「站崗」，然後再把他們放到有綠色輪廓的長凳或椅子即可。     會發生什麼呢？ 酒保的工作之一就是去認識人。在酒館裡，人們的口風都不緊，還會很信任為他們上酒的人。酒保會獲得各式各樣的資訊。因此，他們知道如何去接近人們。 如果你與酒保交談，就能打開全新的「可靠人脈」選單。在第三章中，一旦你從清洗營救出了傭兵伊斯卡，你就可以隨時召喚他，進入他的商店，選購在大清洗和新的奧梅瑞亞圍城戰中會非常有用的道具。 目前，伊斯卡是「可靠人脈」名單上唯一的人，但我們非常期待未來繼續擴展這項功能——就像我們之前提到的，讓這個世界更栩栩如生。 例如將你曾經在荒野中協助、拯救或認識的人放進名單中，讓他們提供自己獨一無二的服務。當我們說酒館是一種連結的時候，我們就是這個意思。這能給你更多動力出去探索世界，然後重返家園。 量身定做 在第三章中，我們透過戰鬥通行證和市場為酒館增添了許多裝飾。我們希望你在裝飾酒館時能有多種選擇。其中包括戰鬥通行證中的凡尼爾酒館擴充包，以及 12 月 28 日至 1 月 10 日期間在市場上架的邪馬台酒館擴充包。   感謝你與我們一起深入探索酒館。Age of War 第三章明天就要開放了！如果你錯過了，請翻閱我們在 關於奧梅瑞亞圍城戰的文章，裡面介紹了另一個更新的主要功能。 流放者們，我們等不及要看看你親手打造的酒館了。毫無疑問，你絕對會讓此處歌頌你的功績與傳奇！ 流放者們，浴血求生吧！

在奧梅瑞亞的廢墟中，矗立著一座巨大的堡壘。圍滿鐵刺網的牆內充斥著貪婪與腐朽。強而有力的斯提吉亞帝國開始向流放之地的咽喉地帶進軍。他們勢在必得。    在 Age of War 第三章中，斯提吉亞將會見識你的真本事。吹響集結的號角，讓奧梅瑞亞重歸廢墟。      我們今天很高興向你介紹 12 月 14 日推出的全新功能。      文明的興衰   在討論奧梅瑞亞圍城戰的機制之前，我們想先簡單分享一下這項功能及其命名的一些概念與背景。如你所知，在 Robert E. Howard 筆下，《Conan》這部作品的核心主題是文明的興衰。時間就像鐘擺，隨著新的文明在過去的廢墟上建立，在野蠻和腐朽之間來回擺動。     如果你曾經玩過我們的另一款遊戲《The Secret World》，那麼你也許已經發現，你曾經在遊戲中去過奧梅瑞亞這座村莊。可以說《The Secret World》中的奧梅瑞亞，就是《Conan Exiles》中廢墟的未來化身。在第三章之前，這塊土地是古老的廢墟，而斯提吉亞很快就會把這裡變回原來腐朽的樣子。     流放者，你的任務就是摧毀此處，讓此地重新陷入野蠻的狀態，開始一個新的循環。       遊戲地圖中可破壞的地下城   奧梅瑞亞圍城戰的目的之一，是讓 PvE 玩家有機會體驗將建築物夷為廢墟的樂趣。除了一切生命值的調整之外，整座堡壘的組成都與玩家建造的結構相同。你甚至會發現，這座堡壘結構中的所有零件都是可以使用的建造材料。      你的目標是搶先一步抵達，並擊敗試圖入侵的斯提吉亞軍隊指揮官「巴克尼洛」。但你們中間有城牆、城門和士兵阻擋。該如何通過則完全取決於你。有些人慣於依賴石材和砂漿，相當畏懼邪惡的巫術。你可以藉助蝙蝠惡魔的翅膀飛過城牆，或召喚冰橋直接走過去。     如果你不屑於運用這種邪惡之力，也可以使用更實際的手段拆除城牆，像是建造投石機、引爆炸藥或使用首次出現的攻城槌。這些都是對建築物非常有效的手段，現在終於可以在 PvP 之外派上用場。      不過，要塞的守衛也不會對此袖手旁觀。除了城垛上的弓箭手會朝你放箭以外，你一進入庭院，就得和精銳士兵進行近距離戰鬥。請探索堡壘，尋找有價值的戰利品和有用的工具助你攻城。     要塞內最高的房間裡放滿了從流放之地掠奪來的財富，而你將要在此挑戰斯提吉亞指揮官。你往要塞高處爬的每一步，都必須付出鮮血的代價。擊敗巴克尼洛後，就能獲得高級戰利品和大量的黃金。       環環相扣   我們在為《Conan Exiles》設計新內容時，因為背景在同一個時代，所以不論是敘事還是機制，我們都致力於讓所有內容緊緊相連。     …

流放者，你好：  《Age of War – 第三章》即將於兩週後的 12 月 14 日推出，由於奧梅瑞亞廢墟的斯提吉亞要塞固若金湯，因此我們準備了眾多戰鬥通行證助推器來助你一臂之力！   從 12 月1 日至 14 日，所有玩家都能輕鬆提升戰鬥通行證等級，讓關卡像敵人脆弱的肉身那般，一一迎刃而解。  每日助推器數量增加至 15 個  助推器值提升從 x10 提升至 x30  每日挑戰重啟次數增加至 15 次  流放者們，請保持專注，把握獎勵。   浴血求生吧！ 

致流放者：  歡慶黑色星期五，《Conan Exiles》全面大特價，包括克羅姆幣（有史以來首次降價！）、Isle of Siptah擴充內容，以及所有的可下載內容套裝。  Steam——11 月 28 日截止  《Conan Exiles》——二五折   西普塔島——七折   所有的可下載內容套裝——七折  克羅姆幣——八折   PlayStation——11 月 27 日截止  《Conan Exiles》——四折   西普塔島——七折   所有的可下載內容套裝——七折  克羅姆幣——八折   想以八折價入手克羅姆幣的玩家可以購買奈美迪亞圖書館套裝，以及附贈金雕建築的圖倫定居者套裝。   此外，如果你在等待即將上市的「Age of War – 第 3 章」，也可以趁此優惠期間購買克羅姆幣並留待 12 月 14 日發售後使用！在第 3 章中，將推出大量的裝飾品，包括更加豐富的埃西爾建築套裝，以及一套真人大小的西洋棋套裝。  這是本遊戲史上最低的折扣，包括所有遊戲版本以及Isle of Siptah擴充內容。如果你曾經想要推坑好友，向他們展示鮮血、戰鬥，以及將敵人拖入痛苦之輪的快感，那就千萬別錯過這個機會。  流放者們，浴血求生吧 

流放者，你好：     快繃緊神經，因為 Age of War——第 3 章將於 12 月 14 日登場！在這次重大的免費更新中，玩家總算能讓斯提吉亞人知道誰才是他們企圖征服大地的主人。召集眾人，讓盟友、人民團結起來吧，一起攻下侵略者的要塞。     公開測試版 立即前往今天稍早之前開放的公開測試版，試玩全新內容！別忘了，這是搶先體驗的版本，因此你將會在過程中遇見各種錯誤。我們一直非常感謝能獲得玩家的回饋意見。請立即搶先試玩，多發現幾個錯誤吧！    觀看今日直播，瞭解詳細內容！     請於今日中歐時間下午 5 點/北美東部時間上午 11 點，在 Twitch 和 YouTube 上觀看直播，屆時我們將會仔細介紹第 3 章的實際功能！     第 3 章功能    《Conan Exiles》的第 3 章加入多個重要的新功能，包括一些和過去新增內容截然不同的部分。以下簡介主要功能，讓你先睹為快：    城堡突襲：你是否曾看著大清洗的敵人進攻你的堡壘，心中卻對獲得親自突襲城堡的榮耀充滿渴望？在第 3 章裡，你的渴望可以成真。斯提吉亞人在奧梅瑞亞廢墟當中建造一座強大要塞，再從這個據點強取豪奪流放之地的財富。粉碎他們的防禦、一路奮戰攻進內室，親自面對斯提吉亞部隊的指揮官。榮耀與黃金將終歸勝利者。     開一間自己的小酒館：要是少了分享及慶祝傳奇的場所，傳奇就失去存在的意義了。經營你自己的小酒館，讓獲釋囚犯和伊斯卡劍兵前來享受服務，為小酒館注入活力。與酒保聊天，再聘請僱傭兵，打造令人印象深刻的小酒館！         戰鬥通行證和市場飾品：使用大量凡尼爾和邪馬台主題的小酒館可放置物品，營造歡樂氣氛。使用擴充的埃西爾建築套裝打造你的夢想長屋，以及使用全新的西洋棋盤與真人大小的棋子，實際玩一場最大型的西洋棋遊戲。     其他精彩特點：我們還保留了幾項驚喜特點，請在 12 月 14 日之前隨時密切留意最新消息。       …