正如 Age of Sorcery 一樣，Age of War 將帶來一系列更新，我們的新路線圖將概述這些更新。  致流放者：   隨著一個時代結束，另一個時代必須開始。    Age of Sorcery 在不到一年的時間內為我們帶來了大量的內容——巫術系統、建築翻新、屬性革新、新遭遇戰、魔像塑造、新角色和故事，以及旅程系統的重新設計。然而，當內容熔爐燒得炙熱時，我們的鍛造錘仍在發出響聲。  一個古老的帝國將其飢渴的目光投向了流放之地。    入侵快將到來。 6 月 22 日，Age of War 將開始，屆時我們會發布三個主要免費更新內容中的第一個，而每個更新都附有付費的戰鬥通行證和新的裝飾用市場商店物品。    戰爭之路  團隊很高興能揭示我們的路線圖，以探討下一個時代的新功能和改進。請謹記，此路線圖僅代表我們當前的估計，絕不是即將推出的內容的詳盡列表。   在團隊完成打從 Conan Exiles 一開始就已經想打造的 Age of Sorcery 之後，他們現在帶著同樣興奮的心情將主題轉移到鋼鐵的力量和黃金的誘惑上。   在 Age of War 中，你將經歷斯提吉亞對流放之地的入侵，因為他們想用你的財寶填滿他們的金庫。在第一章中，你將在各地尋找貴重物品，並開始填滿你的寶藏室。你將首次可以創作自己的部落徽章並將其展示在旗幟、盾牌等上。我們期待在第一章發布之前分享有關這些功能的更多詳細資訊。  在第 1 章之後，正如你在路線圖中看到的那樣，大清洗和 PvE 攻城將成為未來更新的核心功能。  加入 Steam 測試版 明天（5 月 23 日），我們將開放 Steam 測試版供所有人試用。隨著工作取得進展，我們將繼續在此測試分支上引入新內容和修復。   在我們臨近 Age of…

致流放者：  從今天起到 6 月 11 日，在 Twitch 上觀看已啟用 Drops 的 Conan Exiles 直播便可獲得三件新的遊戲內物品。   你只需要將你的 Twitch 帳號連結到 Conan Exiles 即可。我們在遊戲的主選單中添加了一個按鈕，讓這一切變得簡單快捷。  Drops 將在上面顯示的日期每次提供一件。獲取第一個 Drop，用鮮血和兔子慶祝復活節！你可以獲得溫馴的白兔，這是一種全新的寵物。請務必在 4 月 13 日之前獲得兔子！🐰🤏  關注我們的Twitter、Facebook]，以及Instagram，查看接下來將提供的物品。 

致流放者：   儀式開始了。《Age of Sorcery》– 第 3 章已登場！ 隨著《Age of Sorcery》邁向壯絕的終章，準備好在全新的首領遭遇戰中面對傳播巫術的罪魁禍首、塑造你的自訂魔像，並探索全面重新設計的旅程系統。  在短短七個月的時間裡，《Age of Sorcery》將會具備 3 個章節的免費內容，從巫術系統和魔像塑造等大量功能，到屬性、建築和旅程等全面重新設計。  這是《Age of Sorcery》的最終章，一個新的時代將從中開始。繼續閱讀以了解有關今天更新中的新內容，以及未來道路的更多資訊！   與上一章一樣，你將能夠通過我們的 Twitch Drops 收集新物品，我們很快就會公佈更多相關消息，包括使人收集物品時遇到問題的錯誤修復。  第三章內容概述 儀式與獻祭 梅克卡莫斯尖塔是天空中一道燦爛的光，從遠處都能看到。從這個新中心，與巫師本人交談，幫助他阻止庫拉克的災難性儀式。在這次的新冒險中，你最終將在一場全新遭遇戰中面對庫拉克，而這場遭遇戰將會決定流放之地的命運。  在《Age of Sorcery》中，我們開始將更多重心放在透過多個更新內容來講述故事，並將欣然在未來的時代中延續這種做法。  魔像塑造 這是在遊戲中首次推出的龐大新功能，讓你可製作和收集各種各樣的魔像部件，將它們組裝成強大的結構，以幫助你戰鬥並為你收集資源。  當巨人王在泥土中結晶了億萬年之後，其古老血液滲出了地面。擊敗新怪物並收集這種新資源，然後利用它來製作魔像。   有關此功能的全面介紹，請查看我們的魔像塑造指南。  選擇你的旅程 有很長的一段時間，我們一直想改善《Conan Exiles》的早期體驗，讓玩家在不犧牲任何自由度的情況下更容易上手。  隨著旅程系統的重新設計，我們既能達到上述目的，又能為資深玩家提供一些新的東西來探索。這是探索《Conan Exiles》的全新方式，而我們很期待了解你的想法。  新旅程系統對回歸遊戲的玩家來說特別有用，因為它可以當作《Conan Exiles》目前可用功能的指南。如果你想學習如何馴服一匹馬，請選擇騎乘侍從旅程。如果你想學習巫術，則選擇巫師旅程。   旅程由一張卡片表示，其中提供了一系列任務。大多數旅程都有某種先決條件才能開始，之後你可以選擇它並開始完成任務。別忘了你可以隨時切換旅程，以專注於你想要學習的內容。    新的戰鬥通行證和市場物品 對於每個新章節，我們總是很高興能推出在某方面與免費內容相關的新裝飾品。   在第 3 章中，我們繼續使用擴展的圖倫建築套裝來拓展建築風格的選擇。新的秘密通道讓我們尤感興奮，這些通道讓你可以利用富有創意的方式在建築物中建造隱藏的角落和房間。   此外，第 3 章的戰鬥通行證和市場物品將添加血水晶武器、魔像的新外觀、圖倫傭兵駱駝寵物等等。  新時代 現在談論任何細節還為時過早，但《Conan Exiles》將迎來一個新時代，我們很期待能早日進一步談論它。  隨著我們達到這個重要的里程碑，我們衷心感謝大家在我們持續擴展和改進遊戲時提供的支持和有用的反饋。 

致流放者：  《Age of Sorcery》第 3 章即將推出！在 3 月 14 日，你將阻止一場災難性的儀式，勇闖新的頭目地下城、體驗已全面革新的旅程系統、新的市場和戰鬥通行證裝飾品，以及一項全新的功能：魔像塑造。   今天，我們將深入探討如何製作你自己的魔像，讓它跟隨你進行冒險。這些追隨者的極多方面均可自訂——它們是寶貴資源的收集者，也是戰鬥中強大的戰士。  巨人王之血  強大的巫師梅克卡莫斯看到了幻象，並委託你為他的儀式收集神秘的新資源：血水晶。當遠古的巨人王隕落時，據說他們的鮮血滲入了大地並遺留了億萬年，透過不斷流動的熔岩流散佈在世界之下。  億萬年後，血液冷卻並硬化成晶體。終於，它從深處升起，並充滿了強大的力量，足以為大地本身賦予生命。尋找並殺死這些新生物，將水晶從它們身上撕下來。   梅克卡莫斯並不是唯一可以使用它們的人。與尖塔（或西普塔島上的漂流者營地）站在梅克卡莫斯附近的老練雕匠阿黃交談，邁出你鑽研魔像塑造這門神秘藝術的第一步。   為戰爭或財富塑造你的魔像  與阿黃交談後，你就可以製作魔像工作台和守護者組裝工坊。開啟組裝工坊會看到許多槽位，每個槽位代表魔像身體的一部分。  這就是工作台的用武之地。你將在那裡製作魔像部件，然後將它們安裝到組裝工坊的適當槽位中。魔像有六個部分：一個頭、一個軀幹、兩條腿和兩條手臂，但是為魔像賦予生命，不一定需要上述所有部分。一個無頭無臂的魔像是完全可行的，儘管在戰鬥中的作用不大。  你為每個部件選擇的材料都會對魔像本身產生巨大影響。最基本的魔像可以用石塊製作，而最強大的魔像則以純血水晶構成。所有魔像部件（甚至是石頭部件），都需要一些血水晶來製作。在整個遊戲中可以掠奪到更強大和更專業的魔像部件，而一些製作方法可以透過知識點獲得並製作。老練雕匠阿黃甚至會出售某些部件來換取血水晶，不過他的存貨一直在變。  要為魔像賦予武器，必須在工作台將武器與手臂一起製作，將它們融合在一起。根據你想如何使用魔像，你需要為它配備合適的武器類型。例如，給它裝備鐮刀以使其高效地採集植物，或是裝備大鎚讓其採礦。有些武器既適合採集又適合戰鬥（例如斧頭），其砍肢體和砍樹的效率都是一樣的。  為你的魔像賦予目標  你的魔像雖然沒有靈魂，但它可以出拳。在預設情況下，你的魔像會使用你給它的任何武器跟隨並保護你。要命令它收集某種材料，請將該材料放入其物品清單中。如果該材料存在於某個區域內，而魔像配備了所需的工具，它將自動開始進行收穫。   深度自訂會透過特殊的身體槽位發揮作用。製作避雷針守護者頭部，並看著你的魔像利用閃電風暴的力量摧毀你的敵人。或者製作蓮花爐守護者軀幹，取決於你在其中燃燒的蓮花，在你的魔像周圍提供增益。  你也可以在建造魔像的階段為其添上硫磺或焦油塗層。這兩種魔像都會如常與敵人戰鬥，但除此之外，硫磺魔像會用氣態雲擊中敵人並使其窒息，而焦油魔像則會在地面上製造可點燃的焦油池。向被敵人包圍的魔像扔一個火球，然後看著它從一堆屍體中大步走出來。   魔像塑造的一個重要方面是魔像無法被治癒，隨著時間的推移，它們受到的傷害最終會使其崩解，且不可逆轉。魔像塑造是一種你將不斷使用的工藝，每次都會製作出新的魔像組合。  為了抵消這一點，魔像的堅硬皮膚偶爾會轉移攻擊，完全避免傷害，而解鎖權威益處將可治療其他追隨者或改善其治療，這將進一步提高魔像的堅固性。  當你在流放之地冒險時，收集新的魔像部件並製作新的已升級魔像。組合你找到的零件並探索大量不同組合。每次只有一個魔像可以為你戰鬥（或兩個有權威益處的魔像），但你可以建立一支軍隊待命供你選擇。  我們希望能擁有自己自訂的魔像伴侶，會讓你和我們一樣令人興奮。看著你自己的創造物不發一語地與一群敵人對戰，肯定會讓我們腦海深處的邪惡巫師感到高興。  《Age of Sorcery》第 3 章於 3 月 14 日推出。  到時見，流放者。 

陽光照耀著流放之地。當巨人王的古老血液自大地升起時，一道奇異的光芒劃過天空。儀式的吶喊在空中顫抖，迎接黑色的黎明。   致流放者： 《Age of Sorcery》使流放之地充滿了衝突和動盪的力量。在第 3 章中，隨著偉大巫師的儀式發生衝突，你將見證其高潮並參與其中。 第 3 章帶來了一個新的頭目地下城、魔像塑造，以及對旅程系統的全面改造。除了免費更新外，你還將獲得新的戰鬥通行證和滿載裝飾品的商店物品。 故事還在繼續 新章節還推進了自從《Age of Sorcery》開始以來一直在發展的故事。每一天，世界都籠罩在日蝕的血紅色陰影中，而這是厄運的預兆。協助梅克卡莫斯，並找出傳播巫術的幕後黑手庫拉克的可怕目的。 新功能 頭目地下城 – 進入一個新地下城，並與庫拉克在《Age of Sorcery》壯絕的高潮中衝突碰撞。 魔像塑造 – 當巨人王在泥土中結晶了億萬年之後，其古老血液滲出了地面。擊敗新怪物並賦予魔像生命，以收集這種新資源來供你運用。這是有史以來第一次可以使用追隨者來收集資源。 旅程系統改造 – 新系統鼓勵新玩家和資深玩家完成每一次旅程，讓你可經歷意想不到的冒險旅程並獲得寶貴的獎勵。 梅克卡莫斯的尖塔 – 從遠處可以看到尖塔的光芒直刺天空，從而將流放者吸引到新的中心，在那裡他們將遇到梅克卡莫斯並了解自己面前的危局。 新的戰鬥通行證和市場裝飾品 無論是否購買戰鬥通行證，你都可以透過完成挑戰來取得進度以了解故事（並獲得免費獎勵）。以下是戰鬥通行證和市場所帶來的各種裝飾武器、盔甲、裝飾品、寵物等物品當中的一些亮點： 已擴充的圖倫建築套裝（市場） 秘密通道，例如地毯覆蓋的活板門（市場） 血晶武器（戰鬥通行證和市場） 魔像塑造盔甲套裝（戰鬥通行證） 圖倫傭兵駱駝寵物（戰鬥通行證） 各種魔像皮膚（戰鬥通行證和市場） 社群直播和公測伺服器 請留意今天我們的 Twitch 頻道上的社群直播，我們將在其中更詳細地向你展示更新內容並回答聊天室中的問題。 Steam 公測伺服器（以前稱為「實時測試」）將在明天上線，以便你自行試玩更新內容。請記住，它仍處於 Beta 階段，並非所有內容都將實施。我們非常歡迎任何反饋和錯誤報告！ 我們很期待讓大家能親身體驗這個新篇章。我們很高興《Age of Sorcery》讓我們可添加大量免費內容，同時讓你能透過戰鬥通行證和市場來支持發展。 隨著《Age of Sorcery》 — 第 3 章即將推出，請繼續留意更多新消息！

致流放者：   對於《Conan Exiles》團隊來說，2022 年再次是激動人心且充滿挑戰的一年。本遊戲在免費可玩內容、內容提供和商業模式方面都發生了很多變化。在這些變化中，您對遊戲的反饋和參與度皆助益良多。我想回顧一下 2022 年並分享 2023 年的願景。   首先，讓我自我介紹一下。我是《Conan Exiles》的新項目總監 Rod Harper。我在 2022 年初參與這個項目，負責管理《Conan Exiles》的製作。身為一名長期玩家，我很高興有機會參與其中。我從 90 年代初起一直擔任遊戲開發者，並曾經與許多不同團隊合作製作遊戲。與這個團隊合作令我獲益良多，而來自社群的大量支持與熱情同樣令人充滿滿足感。   在九月份，我們達到了遊戲的重要新里程碑。我們引入了巫術這項顯著的新功能，讓玩家能首次學習和練習魔法。第二個里程碑是引入了戰鬥通行證和黑蓮花市場系統。戰鬥通行證讓玩家可透過完成挑戰來取得進度，並獲得遊戲內物品和獎勵。同時，市場讓玩家有機會用新的商店貨幣克羅姆幣，來購買裝飾品和遊戲內物品。   除了這些變化之外，我們還進一步擴展了遊戲內事件，現在它們稱為遭遇戰。我們改進了建設系統，使其更加精簡，並且適用於所有平台和控制器。建設系統經過絕佳的改善後，建造建築物變得更加有趣。整體而言，社群對這些生活品質的改變提供了非常正面的反饋。   新的巫術功能和新遭遇戰的擴展內容均很受歡迎。然而，對於新的戰鬥通行證和黑蓮花市場的反映則好壞參半，主要是因為玩家對付費可下載內容轉變為遊戲內商店模式有所疑慮。儘管戰鬥通行證讓玩家可透過完成挑戰和賺取 XP 來獲得和解鎖遊戲中的一些免費物品，但市場中的物品定價仍然是玩家持續關注的問題。考慮到這一點，我們正在評估與其他遊戲相比的定價策略。隨著《巫術時代——第 3 章》更新內容即將推出，一個急需的附加功能將是 Steam 上的區域定價。這將允許玩家使用其當地貨幣購買克羅姆幣，讓我們全球玩家的貨幣匯率更加便利。   在達成上述成就的同時，我們也面臨著一些挑戰。至今我們仍然面臨的一項挑戰是所有平台（尤其是遊戲主機）上的系統性能。在 2023 年，我們將更加專注於優化遊戲和修復錯誤，以改善玩家體驗。我們的開發團隊一直致力於優化遊戲主機性能，我們最近在公測客戶端上發布了臨時性能更新，該更新內容將在《巫術時代——第 3 章》發布前上線，並將解決所有平台上的幾個問題。   藉由最近的更新，我們也開始更加關注模組社群。隨著巫術時代推出，幾項最後一刻的修復和變更使適用於模組作者的 ModDevKit 延後發布。這情況並不理想，我們希望模組作者有更多的準備時間來評估這些變更。我們的開發團隊曾經與多位模組作者合作，協助他們讓模組與新內容相容。然而，我們已聽到反饋，對於未來推出的內容，我們將提前交代會對遊戲模組造成影響的變更，並同時發布已更新的文件。   作為一個社群，我們發現在 Twitch 和 YouTube 上的主播人數和內容創作者社群均持續增長。我們也欣然提供了一些 Twitch Drops，其中包括喜慶冠毛小狗、節日狩獵戰利品，以及雪花牆繪。只要觀看任何在其直播中啟用了 Twitch Drops 的《Conan Exiles》主播的直播內容，即可獲得上述物品。 那麼，您對 2023…